Acentuación gráfica - Historial de revisións

Dogadmin: /* Acentuación de ditongos e hiatos */

2014-11-27T13:05:27Z

Acentuación de ditongos e hiatos

← Revisión máis antiga		Revisión como estaba o 27 de novembro de 2014 ás 13:05
Liña 283:		Liña 283:
	xenuíno<br>		xenuíno<br>
	xuíza<br>		xuíza<br>
-	multiúsos (Con respecto a esta última palabra, trátase dunha forma composta xa soldada e, por tanto, debe seguir as regras xerais de acentuación)<br></font>	+	multiúsos <font-size:14px>(Con respecto a esta última palabra, trátase dunha forma composta xa soldada e, por tanto, debe seguir as regras xerais de acentuación)<br></Font></font>
	</blockquote>		</blockquote>

Dogadmin: /* Acentuación de ditongos e hiatos */

2014-11-27T13:02:22Z

Acentuación de ditongos e hiatos

← Revisión máis antiga		Revisión como estaba o 27 de novembro de 2014 ás 13:02
Liña 282:		Liña 282:
	ruído<br>		ruído<br>
	xenuíno<br>		xenuíno<br>
-	xuíza<br></font>	+	xuíza<br>
		+	multiúsos (Con respecto a esta última palabra, trátase dunha forma composta xa soldada e, por tanto, debe seguir as regras xerais de acentuación)<br></font>
	</blockquote>		</blockquote>

Servizotraducion: /* Estranxeirismos e latinismos */

2013-05-02T05:48:34Z

Estranxeirismos e latinismos

← Revisión máis antiga		Revisión como estaba o 2 de maio de 2013 ás 05:48
Liña 437:		Liña 437:
	*Os estranxeirismos e latinismos cando se adaptan ao galego levan ou non acento gráfico de acordo coas [[#Regras xerais de acentuación\|<ins><font color="darkblue">normas xerais de acentuación do galego</font></ins>]]. Así, escribiremos a expresión <font color="#0066cc">currículum vítae</font> e a palabra <font color="#0066cc">quórum</font> en redonda e acentuadas. Pero se optamos polas formas latinas escribiremos <font color="#0066cc">''curriculum vitae''</font> e <font color="#0066cc">''quorum''</font> con cursiva. No primeiro caso temos ademais a forma currículo.		*Os estranxeirismos e latinismos cando se adaptan ao galego levan ou non acento gráfico de acordo coas [[#Regras xerais de acentuación\|<ins><font color="darkblue">normas xerais de acentuación do galego</font></ins>]]. Así, escribiremos a expresión <font color="#0066cc">currículum vítae</font> e a palabra <font color="#0066cc">quórum</font> en redonda e acentuadas. Pero se optamos polas formas latinas escribiremos <font color="#0066cc">''curriculum vitae''</font> e <font color="#0066cc">''quorum''</font> con cursiva. No primeiro caso temos ademais a forma currículo.

-	*Imos ver a continuación exemplos e a grafía e acentuación correctas doutros latinismos e extranxeirismos. Teñamos en conta que o <font color="#0066cc">''y''</font> final dalgúns estranxeirismos se equipara ao <font color="#0066cc">''i''</font> do galego.	+	*Imos ver a continuación exemplos e a grafía e acentuación correctas doutros latinismos e extranxeirismos. Teñamos en conta que o «<font color="#0066cc">y</font>» final dalgúns estranxeirismos se equipara ao «<font color="#0066cc">i</font>» do galego.

	:<font color="#0088cc">•</font> Palabras [[#Agudas \| <ins><font color="darkblue">agudas</font></ins>]]: <font color="#0066cc">anorak, ballet, boicot, carné, chalé, iceberg, islam, relax, spray, voleibol, xampú</font>.<br>		:<font color="#0088cc">•</font> Palabras [[#Agudas \| <ins><font color="darkblue">agudas</font></ins>]]: <font color="#0066cc">anorak, ballet, boicot, carné, chalé, iceberg, islam, relax, spray, voleibol, xampú</font>.<br>

Servizotraducion: /* Estranxeirismos e latinismos */

2013-04-09T12:05:30Z

Estranxeirismos e latinismos

← Revisión máis antiga		Revisión como estaba o 9 de abril de 2013 ás 12:05
Liña 439:		Liña 439:
	*Imos ver a continuación exemplos e a grafía e acentuación correctas doutros latinismos e extranxeirismos. Teñamos en conta que o <font color="#0066cc">''y''</font> final dalgúns estranxeirismos se equipara ao <font color="#0066cc">''i''</font> do galego.		*Imos ver a continuación exemplos e a grafía e acentuación correctas doutros latinismos e extranxeirismos. Teñamos en conta que o <font color="#0066cc">''y''</font> final dalgúns estranxeirismos se equipara ao <font color="#0066cc">''i''</font> do galego.

-	:<font color="#0088cc">•</font> Palabras [[#Agudas \| <ins><font color="darkblue">agudas</font></ins>]]: <font color="#0066cc">''anorak, ballet, boicot, carné, chalé, iceberg, islam, relax, spray, voleibol, xampú''</font>.<br>	+	:<font color="#0088cc">•</font> Palabras [[#Agudas \| <ins><font color="darkblue">agudas</font></ins>]]: <font color="#0066cc">anorak, ballet, boicot, carné, chalé, iceberg, islam, relax, spray, voleibol, xampú</font>.<br>
-	:<font color="#0088cc">•</font> Palabras [[#Graves \| <ins><font color="darkblue">graves</font></ins>]]: <font color="#0066cc">''accésit, álbum, béisbol, cámping, campus, clúster, corpus, dóping, ítem, hippy, hobby, hóckey, ioga, karaoke, líder, mitin, penalti, pizza, quórum, réquiem, rugby, superávit, tándem, télex, tícket''</font>.<br>	+	:<font color="#0088cc">•</font> Palabras [[#Graves \| <ins><font color="darkblue">graves</font></ins>]]: <font color="#0066cc">accésit, álbum, béisbol, cámping, campus, clúster, corpus, dóping, ítem, hippy, hobby, hóckey, ioga, karaoke, líder, mitin, penalti, pizza, quórum, réquiem, rugby, superávit, tándem, télex, tícket</font>.<br>
-	:<font color="#0088cc">•</font> Palabras [[#Esdrúxulas \| <ins><font color="darkblue">esdrúxulas</font></ins>]]: <font color="#0066cc">''bádminton, búmerang, cárdigan, décatlon, déficit, hábitat, hándicap, ómnibus, párkinson''</font>.	+	:<font color="#0088cc">•</font> Palabras [[#Esdrúxulas \| <ins><font color="darkblue">esdrúxulas</font></ins>]]: <font color="#0066cc">bádminton, búmerang, cárdigan, décatlon, déficit, hábitat, hándicap, ómnibus, párkinson</font>.

	<div style="text-align: right; font-size: 90%;">[[#bodyContent\|<span style="color: #002bb8;">↑ Voltar ↑</span>]]</div><noinclude>		<div style="text-align: right; font-size: 90%;">[[#bodyContent\|<span style="color: #002bb8;">↑ Voltar ↑</span>]]</div><noinclude>

Servizotraducion: /* Acentuación de ditongos e hiatos */

2013-04-04T09:26:33Z

Acentuación de ditongos e hiatos

← Revisión máis antiga		Revisión como estaba o 4 de abril de 2013 ás 09:26
Liña 285:		Liña 285:
	</blockquote>		</blockquote>

-	*Nas formas do verbo <font color="#0066cc">''prohibir''</font> (<font color="#0066cc">''prohibe, prohiben''</font>) as vogais forman hiato pero non levan acento gráfico porque o <font color="#0066cc">''h''</font> intercalado xa indica que as dúas vogais pertencen a sílabas diferentes: <font color="#0066cc">''pro-hi-bir, pro-hi-bo, pro-hi-be, pro-hi-ben''</font>, etc.	+	*Nas formas do verbo <font color="#0066cc">''prohibir''</font> (<font color="#0066cc">''prohibe, prohiben''</font>) as vogais forman hiato pero non levan acento gráfico porque o <font color="#0066cc">''h''</font> intercalado xa indica que as dúas vogais pertencen a sílabas diferentes: <font color="#0066cc">''pro-hi-bir, pro-hi-bo, pro-hi-be, pro-hi-ben''</font> etc.

	*É erro frecuente acentuar as formas de presente do verbo <font color="#0066cc">''adecuar''</font>. As formas correctas non levan acento gráfico:		*É erro frecuente acentuar as formas de presente do verbo <font color="#0066cc">''adecuar''</font>. As formas correctas non levan acento gráfico:

Servizotraducion: /* Estranxeirismos e latinismos */

2013-04-04T09:25:30Z

Estranxeirismos e latinismos

← Revisión máis antiga		Revisión como estaba o 4 de abril de 2013 ás 09:25
Liña 435:		Liña 435:
	=== Estranxeirismos e latinismos ===		=== Estranxeirismos e latinismos ===

-	*Os estranxeirismos e latinismos cando se adaptan ao galego levan ou non acento gráfico de acordo coas [[#Regras xerais de acentuación\|<ins><font color="darkblue">normas xerais de acentuación do galego</font></ins>]]. Así, escribiremos a expresión <font color="#0066cc">currículum vítae</font> e a palabra <font color="#0066cc">quórum</font> en redonda e acentuadas. Pero si optamos polas formas latinas escribiremos <font color="#0066cc">''curriculum vitae''</font> e <font color="#0066cc">''quorum''</font> con cursiva. No primeiro caso temos ademais a forma currículo.	+	*Os estranxeirismos e latinismos cando se adaptan ao galego levan ou non acento gráfico de acordo coas [[#Regras xerais de acentuación\|<ins><font color="darkblue">normas xerais de acentuación do galego</font></ins>]]. Así, escribiremos a expresión <font color="#0066cc">currículum vítae</font> e a palabra <font color="#0066cc">quórum</font> en redonda e acentuadas. Pero se optamos polas formas latinas escribiremos <font color="#0066cc">''curriculum vitae''</font> e <font color="#0066cc">''quorum''</font> con cursiva. No primeiro caso temos ademais a forma currículo.

	*Imos ver a continuación exemplos e a grafía e acentuación correctas doutros latinismos e extranxeirismos. Teñamos en conta que o <font color="#0066cc">''y''</font> final dalgúns estranxeirismos se equipara ao <font color="#0066cc">''i''</font> do galego.		*Imos ver a continuación exemplos e a grafía e acentuación correctas doutros latinismos e extranxeirismos. Teñamos en conta que o <font color="#0066cc">''y''</font> final dalgúns estranxeirismos se equipara ao <font color="#0066cc">''i''</font> do galego.

Servizotraducion: /* Acento diacrítico */

2013-03-26T09:03:17Z

Acento diacrítico

← Revisión máis antiga		Revisión como estaba o 26 de marzo de 2013 ás 09:03
Liña 753:		Liña 753:
	\|-		\|-
	\| style="border-style:solid; border-width: 0 1px 1px 0; border-color:#ccccff" valign="top" align="justify" \| <font color="#0066cc">máis</font> (adv. e pron.)		\| style="border-style:solid; border-width: 0 1px 1px 0; border-color:#ccccff" valign="top" align="justify" \| <font color="#0066cc">máis</font> (adv. e pron.)
-	\| style="border-style:solid; border-width: 0 0 1px 0; border-color:#ccccff" valign="top" align="justify" \| <font color="#0066cc">mais</font> (conx.)<ref>A locución conxuntiva ''e mais'' non leva acento ao igual que a conxunción adversativa ''mais'' («pero»): ''Presentaranse os/as interesados/as <font color="maroon">e mais</font> os/as seus/súas representantes; O persoal realizará o exercicio durante o tempo previsto na convocatoria mais ~~os/as~~ que se ~~presenten~~ pola quenda de discapacitados/as poderá solicitar a ampliación de tempo con anterioridade á realización do exercicio''. Pola contra, non esquezamos poñer acento ao adverbio de cantidade ''máis'': ''Non se concederán <font color="maroon">máis</font> licenzas de obra''.</ref>	+	\| style="border-style:solid; border-width: 0 0 1px 0; border-color:#ccccff" valign="top" align="justify" \| <font color="#0066cc">mais</font> (conx.)<ref>A locución conxuntiva ''e mais'' non leva acento ao igual que a conxunción adversativa ''mais'' («pero»): ''Presentaranse os/as interesados/as <font color="maroon">e mais</font> os/as seus/súas representantes; O persoal realizará o exercicio durante o tempo previsto na convocatoria mais o que se presente pola quenda de discapacitados/as poderá solicitar a ampliación de tempo con anterioridade á realización do exercicio''. Pola contra, non esquezamos poñer acento ao adverbio de cantidade ''máis'': ''Non se concederán <font color="maroon">máis</font> licenzas de obra''.</ref>
	\|-		\|-
	\| style="border-style:solid; border-width: 0 1px 1px 0; border-color:#ccccff" valign="top" align="justify" \| <font color="#0066cc">nó</font> (lazo)		\| style="border-style:solid; border-width: 0 1px 1px 0; border-color:#ccccff" valign="top" align="justify" \| <font color="#0066cc">nó</font> (lazo)

Servizotraducion: /* Acento diacrítico */

2013-03-26T09:02:21Z

Acento diacrítico

← Revisión máis antiga		Revisión como estaba o 26 de marzo de 2013 ás 09:02
Liña 753:		Liña 753:
	\|-		\|-
	\| style="border-style:solid; border-width: 0 1px 1px 0; border-color:#ccccff" valign="top" align="justify" \| <font color="#0066cc">máis</font> (adv. e pron.)		\| style="border-style:solid; border-width: 0 1px 1px 0; border-color:#ccccff" valign="top" align="justify" \| <font color="#0066cc">máis</font> (adv. e pron.)
-	\| style="border-style:solid; border-width: 0 0 1px 0; border-color:#ccccff" valign="top" align="justify" \| <font color="#0066cc">mais</font> (conx.)<ref>A locución conxuntiva ''e mais'' non leva acento ao igual que a conxunción adversativa ''mais'' («pero»): ''Presentaranse os/as interesados/as <font color="maroon">e mais</font> os/as seus/súas representantes; ~~Os/as aspirantes realizarán~~ o exercicio durante o tempo previsto na convocatoria mais os/as que se presenten pola quenda de discapacitados/as ~~poderán~~ solicitar a ampliación de tempo con anterioridade á realización do exercicio''. Pola contra, non esquezamos poñer acento ao adverbio de cantidade ''máis'': ''Non se concederán <font color="maroon">máis</font> licenzas de obra''.</ref>	+	\| style="border-style:solid; border-width: 0 0 1px 0; border-color:#ccccff" valign="top" align="justify" \| <font color="#0066cc">mais</font> (conx.)<ref>A locución conxuntiva ''e mais'' non leva acento ao igual que a conxunción adversativa ''mais'' («pero»): ''Presentaranse os/as interesados/as <font color="maroon">e mais</font> os/as seus/súas representantes; O persoal realizará o exercicio durante o tempo previsto na convocatoria mais os/as que se presenten pola quenda de discapacitados/as poderá solicitar a ampliación de tempo con anterioridade á realización do exercicio''. Pola contra, non esquezamos poñer acento ao adverbio de cantidade ''máis'': ''Non se concederán <font color="maroon">máis</font> licenzas de obra''.</ref>
	\|-		\|-
	\| style="border-style:solid; border-width: 0 1px 1px 0; border-color:#ccccff" valign="top" align="justify" \| <font color="#0066cc">nó</font> (lazo)		\| style="border-style:solid; border-width: 0 1px 1px 0; border-color:#ccccff" valign="top" align="justify" \| <font color="#0066cc">nó</font> (lazo)

Servizotraducion: /* Listaxe de palabras cultas e a súa acentuación correcta */

2013-03-26T09:00:19Z

Listaxe de palabras cultas e a súa acentuación correcta

← Revisión máis antiga		Revisión como estaba o 26 de marzo de 2013 ás 09:00
Liña 616:		Liña 616:
	</blockquote>		</blockquote>

-	*Polo xeral, os cultismos que comparten unha mesma terminación teñen todos a mesma acentuación. Por exemplo, dentro dos elementos químicos, teñen acentuación [[#Graves \| <ins><font color="darkblue">grave</font></ins>]]: <font color="#0066cc">''neon, argon, cripton, radon~~, xenon~~</font>'' e ''<font color="#0066cc">~~taxon~~''</font>.	+	*Polo xeral, os cultismos que comparten unha mesma terminación teñen todos a mesma acentuación. Por exemplo, dentro dos elementos químicos, teñen acentuación [[#Graves \| <ins><font color="darkblue">grave</font></ins>]]: <font color="#0066cc">''neon, argon, cripton, radon</font>'' e ''<font color="#0066cc">xenon''</font>.

	*Inserimos a continuación un cadro con terminacións cultas e a súa acentuación correcta:		*Inserimos a continuación un cadro con terminacións cultas e a súa acentuación correcta:

Servizotraducion: /* Siglas, acrónimos, abreviaturas e símbolos */

2013-03-26T08:58:53Z

Siglas, acrónimos, abreviaturas e símbolos

← Revisión máis antiga		Revisión como estaba o 26 de marzo de 2013 ás 08:58
Liña 495:		Liña 495:
	<blockquote style="background: white; border: 1px solid #ccccff; padding:0px 10px 0px 100px; text-align:justify">		<blockquote style="background: white; border: 1px solid #ccccff; padding:0px 10px 0px 100px; text-align:justify">
	<font color="#0066cc">euríbor<br>		<font color="#0066cc">euríbor<br>
-	~~láser<br>~~
	módem</font><br>		módem</font><br>
	</blockquote>		</blockquote>

← Revisión máis antiga		Revisión como estaba o 9 de abril de 2013 ás 12:05
Liña 439:		Liña 439:
	*Imos ver a continuación exemplos e a grafía e acentuación correctas doutros latinismos e extranxeirismos. Teñamos en conta que o <font color="#0066cc">''y''</font> final dalgúns estranxeirismos se equipara ao <font color="#0066cc">''i''</font> do galego.		*Imos ver a continuación exemplos e a grafía e acentuación correctas doutros latinismos e extranxeirismos. Teñamos en conta que o <font color="#0066cc">''y''</font> final dalgúns estranxeirismos se equipara ao <font color="#0066cc">''i''</font> do galego.

-	:<font color="#0088cc">•</font> Palabras [[#Agudas \| <ins><font color="darkblue">agudas</font></ins>]]: <font color="#0066cc">''anorak, ballet, boicot, carné, chalé, iceberg, islam, relax, spray, voleibol, xampú''</font>.<br>	+	:<font color="#0088cc">•</font> Palabras [[#Agudas \| <ins><font color="darkblue">agudas</font></ins>]]: <font color="#0066cc">anorak, ballet, boicot, carné, chalé, iceberg, islam, relax, spray, voleibol, xampú</font>.<br>
-	:<font color="#0088cc">•</font> Palabras [[#Graves \| <ins><font color="darkblue">graves</font></ins>]]: <font color="#0066cc">''accésit, álbum, béisbol, cámping, campus, clúster, corpus, dóping, ítem, hippy, hobby, hóckey, ioga, karaoke, líder, mitin, penalti, pizza, quórum, réquiem, rugby, superávit, tándem, télex, tícket''</font>.<br>	+	:<font color="#0088cc">•</font> Palabras [[#Graves \| <ins><font color="darkblue">graves</font></ins>]]: <font color="#0066cc">accésit, álbum, béisbol, cámping, campus, clúster, corpus, dóping, ítem, hippy, hobby, hóckey, ioga, karaoke, líder, mitin, penalti, pizza, quórum, réquiem, rugby, superávit, tándem, télex, tícket</font>.<br>
-	:<font color="#0088cc">•</font> Palabras [[#Esdrúxulas \| <ins><font color="darkblue">esdrúxulas</font></ins>]]: <font color="#0066cc">''bádminton, búmerang, cárdigan, décatlon, déficit, hábitat, hándicap, ómnibus, párkinson''</font>.	+	:<font color="#0088cc">•</font> Palabras [[#Esdrúxulas \| <ins><font color="darkblue">esdrúxulas</font></ins>]]: <font color="#0066cc">bádminton, búmerang, cárdigan, décatlon, déficit, hábitat, hándicap, ómnibus, párkinson</font>.

	<div style="text-align: right; font-size: 90%;">[[#bodyContent\|<span style="color: #002bb8;">↑ Voltar ↑</span>]]</div><noinclude>		<div style="text-align: right; font-size: 90%;">[[#bodyContent\|<span style="color: #002bb8;">↑ Voltar ↑</span>]]</div><noinclude>