Modelo:Portada01 - Historial de revisións

Dogadmin en 10:15, 7 de agosto de 2014

2014-08-07T10:15:42Z

← Revisión máis antiga		Revisión como estaba o 7 de agosto de 2014 ás 10:15
Liña 12:		Liña 12:
	Este manual de estilo responde, por tanto, a unha encomenda normativa e tamén á necesidade derivada de pór por escrito unhas pautas de estilo claras, que axuden a facer das publicacións institucionais un produto de calidade.<br>		Este manual de estilo responde, por tanto, a unha encomenda normativa e tamén á necesidade derivada de pór por escrito unhas pautas de estilo claras, que axuden a facer das publicacións institucionais un produto de calidade.<br>
	<br>		<br>
-	O manual está editado nun formato ''wikimedia''. Este soporte facilita que os seus contidos se poidan modificar e actualizar de forma permanente, o que a converte nunha ferramenta perdurable. Ademais, é adecuada para o traballo en equipo, xa que ~~poden traballar con ela varias persoas ao mesmo tempo~~.<br>	+	O manual está editado nun formato ''wikimedia''. Este soporte facilita que os seus contidos se poidan modificar e actualizar de forma permanente, o que a converte nunha ferramenta perdurable. Ademais, é adecuada para o traballo en equipo, xa que se pode colaborar participativamente no seu contido.<br>
	<br>		<br>
-	Esta obra é eminentemente práctica. Por tanto, non se ofrecen unha ortografía nin unha gramática completas, xa fixadas, por outra parte, en obras específicas deste tipo. A idea foi ofrecerlles ás persoas responsables de redactar, corrixir e maquetar os textos normas concretas para aplicar ao DOG e a outras publicacións institucionais, con casos específicos e exemplos a través dos cales se procurou mostrar a excepción ou a norma.<br>	+	Esta obra é eminentemente práctica. Por tanto, non se ofrecen unha ortografía nin unha gramática completas, xa fixadas, por outra parte, en obras específicas deste tipo. A idea foi ofrecerlles ás persoas responsables de redactar, corrixir e maquetar os textos unhas normas concretas para aplicar ao DOG e a outras publicacións institucionais, con casos específicos e exemplos a través dos cales se procurou mostrar a excepción ou a norma.<br>
	</p>		</p>

	</div>		</div>
	<noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantillas portada galego]]</noinclude>		<noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantillas portada galego]]</noinclude>

Dogadmin en 10:05, 7 de agosto de 2014

2014-08-07T10:05:12Z

← Revisión máis antiga		Revisión como estaba o 7 de agosto de 2014 ás 10:05
Liña 17:		Liña 17:
	</p>		</p>

-	~~<blockquote style="background: #Cfecec; border: 1px solid #ccccff; padding: 20px 50px 20px 50px; text-align: justify">~~
-	~~<p align=justify>OBSERVACIÓN:<br>~~
-	~~<br>~~
-	~~Como se poderá observar, o manual presenta algunhas partes «<font color="red">en elaboración</font>». Os contidos correspondentes estarán dispoñibles en breve.<br>~~
-	Por outra banda, o material editado debe darse por definitivo, aínda que se seguirán introducindo algunhas modificacións que afectan a presentación final. Isto pode dar lugar a algúns cambios entre o texto actual e o definitivo, que en ningún caso invalidarán as regras e recomendacións actuais do manual.<br>
-	~~</p>~~
-	~~</blockquote>~~
	</div>		</div>
	<noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantillas portada galego]]</noinclude>		<noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantillas portada galego]]</noinclude>

Servizotraducion en 12:04, 3 de maio de 2013

2013-05-03T12:04:42Z

← Revisión máis antiga		Revisión como estaba o 3 de maio de 2013 ás 12:04
Liña 8:		Liña 8:
	A disposición adicional única da citada orde establece que «a Secretaría Xeral Técnica da Consellería de Presidencia, Administracións Públicas e Xustiza ditará a resolución de aprobación do manual de estilo do DOG, que será publicada no DOG e mais na súa páxina web. A partir da súa aprobación e publicación, os envíos ao DOG deberán facerse segundo as normas do citado manual».<br>		A disposición adicional única da citada orde establece que «a Secretaría Xeral Técnica da Consellería de Presidencia, Administracións Públicas e Xustiza ditará a resolución de aprobación do manual de estilo do DOG, que será publicada no DOG e mais na súa páxina web. A partir da súa aprobación e publicación, os envíos ao DOG deberán facerse segundo as normas do citado manual».<br>
	<br>		<br>
-	A resolución que aproba o manual aparece publicada no DOG núm. 134, do 13 de xullo de 2012. Nela establécese a ampliación dos contidos do manual a outro tipo de publicacións, logo do Acordo neste sentido do Consello da Xunta, na súa reunión do día 29 de de xuño de 2012.<br>	+	A resolución que aproba o manual aparece publicada no [[Media:AnuncioC3C1-090712-0005_gl.pdf \| <ins><font color="darkblue">DOG núm. 134, do 13 de xullo de 2012</font></ins>]]. Nela establécese a ampliación dos contidos do manual a outro tipo de publicacións, logo do Acordo neste sentido do Consello da Xunta, na súa reunión do día 29 de de xuño de 2012.<br>
	<br>		<br>
	Este manual de estilo responde, por tanto, a unha encomenda normativa e tamén á necesidade derivada de pór por escrito unhas pautas de estilo claras, que axuden a facer das publicacións institucionais un produto de calidade.<br>		Este manual de estilo responde, por tanto, a unha encomenda normativa e tamén á necesidade derivada de pór por escrito unhas pautas de estilo claras, que axuden a facer das publicacións institucionais un produto de calidade.<br>

Servizotraducion en 08:14, 11 de xullo de 2012

2012-07-11T08:14:16Z

← Revisión máis antiga		Revisión como estaba o 11 de xullo de 2012 ás 08:14
Liña 8:		Liña 8:
	A disposición adicional única da citada orde establece que «a Secretaría Xeral Técnica da Consellería de Presidencia, Administracións Públicas e Xustiza ditará a resolución de aprobación do manual de estilo do DOG, que será publicada no DOG e mais na súa páxina web. A partir da súa aprobación e publicación, os envíos ao DOG deberán facerse segundo as normas do citado manual».<br>		A disposición adicional única da citada orde establece que «a Secretaría Xeral Técnica da Consellería de Presidencia, Administracións Públicas e Xustiza ditará a resolución de aprobación do manual de estilo do DOG, que será publicada no DOG e mais na súa páxina web. A partir da súa aprobación e publicación, os envíos ao DOG deberán facerse segundo as normas do citado manual».<br>
	<br>		<br>
-	A resolución que aproba o manual aparece publicada no DOG núm. __, do ~~___~~ . Nela establécese a ampliación dos contidos do manual a outro tipo de publicacións, logo do Acordo neste sentido do Consello da Xunta, na súa reunión do día 29 de de xuño de 2012.<br>	+	A resolución que aproba o manual aparece publicada no DOG núm. 134, do 13 de xullo de 2012. Nela establécese a ampliación dos contidos do manual a outro tipo de publicacións, logo do Acordo neste sentido do Consello da Xunta, na súa reunión do día 29 de de xuño de 2012.<br>
	<br>		<br>
	Este manual de estilo responde, por tanto, a unha encomenda normativa e tamén á necesidade derivada de pór por escrito unhas pautas de estilo claras, que axuden a facer das publicacións institucionais un produto de calidade.<br>		Este manual de estilo responde, por tanto, a unha encomenda normativa e tamén á necesidade derivada de pór por escrito unhas pautas de estilo claras, que axuden a facer das publicacións institucionais un produto de calidade.<br>

Servizotraducion en 07:49, 11 de xullo de 2012

2012-07-11T07:49:42Z

← Revisión máis antiga		Revisión como estaba o 11 de xullo de 2012 ás 07:49
Liña 16:		Liña 16:
	Esta obra é eminentemente práctica. Por tanto, non se ofrecen unha ortografía nin unha gramática completas, xa fixadas, por outra parte, en obras específicas deste tipo. A idea foi ofrecerlles ás persoas responsables de redactar, corrixir e maquetar os textos normas concretas para aplicar ao DOG e a outras publicacións institucionais, con casos específicos e exemplos a través dos cales se procurou mostrar a excepción ou a norma.<br>		Esta obra é eminentemente práctica. Por tanto, non se ofrecen unha ortografía nin unha gramática completas, xa fixadas, por outra parte, en obras específicas deste tipo. A idea foi ofrecerlles ás persoas responsables de redactar, corrixir e maquetar os textos normas concretas para aplicar ao DOG e a outras publicacións institucionais, con casos específicos e exemplos a través dos cales se procurou mostrar a excepción ou a norma.<br>
	</p>		</p>
-
-	~~OBSERVACIÓN:~~

-	~~No momento en que este manual apareza editado, poderase~~ observar ~~que hai~~ algunhas partes ~~‘en elaboración’~~. Os contidos ~~destas partes~~ estarán dispoñibles ~~nun prazo~~ breve.	+	<blockquote style="background: #Cfecec; border: 1px solid #ccccff; padding: 20px 50px 20px 50px; text-align: justify">
-	Por outra banda, ~~as partes xa editadas deben~~ darse por ~~definitivas~~, aínda que ~~seguiremos~~ introducindo algunhas modificacións que afectan a presentación final. Isto pode dar lugar~~, por tanto,~~ a ~~pequenos~~ cambios entre o texto actual e o ~~que apareza no futuro~~, ~~sen~~ que ~~isto~~ en ningún caso ~~invalide~~ as ~~formulacións~~ actuais do manual.	+	<p align=justify>OBSERVACIÓN:<br>
-		+	<br>
-		+	Como se poderá observar, o manual presenta algunhas partes «<font color="red">en elaboración</font>». Os contidos correspondentes estarán dispoñibles en breve.<br>
		+	Por outra banda, o material editado debe darse por definitivo, aínda que se seguirán introducindo algunhas modificacións que afectan a presentación final. Isto pode dar lugar a algúns cambios entre o texto actual e o definitivo, que en ningún caso invalidarán as regras e recomendacións actuais do manual.<br>
		+	</p>
		+	</blockquote>
	</div>		</div>
	<noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantillas portada galego]]</noinclude>		<noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantillas portada galego]]</noinclude>

Servizotraducion en 07:28, 11 de xullo de 2012

2012-07-11T07:28:24Z

← Revisión máis antiga		Revisión como estaba o 11 de xullo de 2012 ás 07:28
Liña 2:		Liña 2:
	<div id="contentconsultados">		<div id="contentconsultados">
	<p class="tituloPresentacion">Presentación</p>		<p class="tituloPresentacion">Presentación</p>
-	O Decreto 198/2010, do 2 de decembro, polo que se regula o desenvolvemento da Administración electrónica na Xunta de Galicia e nas entidades dela dependentes [[Media:Anuncio4185E_gl.pdf‎ \| <ins><font color="darkblue">(DOG núm. 241, do 17.12.2010)</font></ins>]] regula a creación do ''Diario Oficial de Galicia'' (DOG) na súa edición electrónica e dota esta de validez xurídica, polo que terá carácter oficial, auténtico e único.	+	<p align=justify>O Decreto 198/2010, do 2 de decembro, polo que se regula o desenvolvemento da Administración electrónica na Xunta de Galicia e nas entidades dela dependentes [[Media:Anuncio4185E_gl.pdf‎ \| <ins><font color="darkblue">(DOG núm. 241, do 17.12.2010)</font></ins>]] regula a creación do ''Diario Oficial de Galicia'' (DOG) na súa edición electrónica e dota esta de validez xurídica, polo que terá carácter oficial, auténtico e único.<br>
-		+	<br>
-	En desenvolvemento deste decreto, a Consellería de Presidencia, Administracións Públicas e Xustiza ditou a Orde do 28 de abril de 2011 pola que se regula a edición electrónica do ''Diario Oficial de Galicia'' e se determina a súa posta en funcionamento [[Media:Anuncio11B62_gl.pdf‎ \| <ins><font color="darkblue">(DOG núm. 83, do 29.4.2011)</font></ins>]].	+	En desenvolvemento deste decreto, a Consellería de Presidencia, Administracións Públicas e Xustiza ditou a Orde do 28 de abril de 2011 pola que se regula a edición electrónica do ''Diario Oficial de Galicia'' e se determina a súa posta en funcionamento [[Media:Anuncio11B62_gl.pdf‎ \| <ins><font color="darkblue">(DOG núm. 83, do 29.4.2011)</font></ins>]].<br>
-		+	<br>
-	A disposición adicional única da citada orde establece que «a Secretaría Xeral Técnica da Consellería de Presidencia, Administracións Públicas e Xustiza ditará a resolución de aprobación do manual de estilo do DOG, que será publicada no DOG e mais na súa páxina web. A partir da súa aprobación e publicación, os envíos ao DOG deberán facerse segundo as normas do citado manual».	+	A disposición adicional única da citada orde establece que «a Secretaría Xeral Técnica da Consellería de Presidencia, Administracións Públicas e Xustiza ditará a resolución de aprobación do manual de estilo do DOG, que será publicada no DOG e mais na súa páxina web. A partir da súa aprobación e publicación, os envíos ao DOG deberán facerse segundo as normas do citado manual».<br>
-		+	<br>
-	A resolución que aproba o manual aparece publicada no DOG núm. __, do ___ . Nela establécese a ampliación dos contidos do manual a outro tipo de publicacións, logo do Acordo neste sentido do Consello da Xunta, na súa reunión do día 29 de de xuño de 2012.	+	A resolución que aproba o manual aparece publicada no DOG núm. __, do ___ . Nela establécese a ampliación dos contidos do manual a outro tipo de publicacións, logo do Acordo neste sentido do Consello da Xunta, na súa reunión do día 29 de de xuño de 2012.<br>
-		+	<br>
-	Este manual de estilo responde, por tanto, a unha encomenda normativa e tamén á necesidade derivada de pór por escrito unhas pautas de estilo claras, que axuden a facer das publicacións institucionais un produto de calidade.	+	Este manual de estilo responde, por tanto, a unha encomenda normativa e tamén á necesidade derivada de pór por escrito unhas pautas de estilo claras, que axuden a facer das publicacións institucionais un produto de calidade.<br>
-		+	<br>
-	O manual está editado nun formato ''wikimedia''. Este soporte facilita que os seus contidos se poidan modificar e actualizar de forma permanente, o que a converte nunha ferramenta perdurable. Ademais, é adecuada para o traballo en equipo, xa que poden traballar con ela varias persoas ao mesmo tempo.	+	O manual está editado nun formato ''wikimedia''. Este soporte facilita que os seus contidos se poidan modificar e actualizar de forma permanente, o que a converte nunha ferramenta perdurable. Ademais, é adecuada para o traballo en equipo, xa que poden traballar con ela varias persoas ao mesmo tempo.<br>
-		+	<br>
-	Esta obra é eminentemente práctica. Por tanto, non se ofrecen unha ortografía nin unha gramática completas, xa fixadas, por outra parte, en obras específicas deste tipo. A idea foi ofrecerlles ás persoas responsables de redactar, corrixir e maquetar os textos normas concretas para aplicar ao DOG e a outras publicacións institucionais, con casos específicos e exemplos a través dos cales se procurou mostrar a excepción ou a norma.	+	Esta obra é eminentemente práctica. Por tanto, non se ofrecen unha ortografía nin unha gramática completas, xa fixadas, por outra parte, en obras específicas deste tipo. A idea foi ofrecerlles ás persoas responsables de redactar, corrixir e maquetar os textos normas concretas para aplicar ao DOG e a outras publicacións institucionais, con casos específicos e exemplos a través dos cales se procurou mostrar a excepción ou a norma.<br>
		+	</p>

	OBSERVACIÓN:		OBSERVACIÓN:

Servizotraducion en 07:21, 11 de xullo de 2012

2012-07-11T07:21:32Z

← Revisión máis antiga		Revisión como estaba o 11 de xullo de 2012 ás 07:21
Liña 2:		Liña 2:
	<div id="contentconsultados">		<div id="contentconsultados">
	<p class="tituloPresentacion">Presentación</p>		<p class="tituloPresentacion">Presentación</p>
-	O Decreto 198/2010, do 2 de decembro, polo que se regula o desenvolvemento da Administración electrónica na Xunta de Galicia e nas entidades dela dependentes [[Media:Anuncio4185E_gl.pdf‎ \| <ins><font color="~~#0066cc~~">(DOG núm. 241, do 17.12.2010)</font></ins>]] regula a creación do ''Diario Oficial de Galicia'' (DOG) na súa edición electrónica e dota esta de validez xurídica, polo que terá carácter oficial, auténtico e único.	+	O Decreto 198/2010, do 2 de decembro, polo que se regula o desenvolvemento da Administración electrónica na Xunta de Galicia e nas entidades dela dependentes [[Media:Anuncio4185E_gl.pdf‎ \| <ins><font color="darkblue">(DOG núm. 241, do 17.12.2010)</font></ins>]] regula a creación do ''Diario Oficial de Galicia'' (DOG) na súa edición electrónica e dota esta de validez xurídica, polo que terá carácter oficial, auténtico e único.

-	En desenvolvemento deste decreto, a Consellería de Presidencia, Administracións Públicas e Xustiza ditou a Orde do 28 de abril de 2011 pola que se regula a edición electrónica do ''Diario Oficial de Galicia'' e se determina a súa posta en funcionamento (DOG núm. 83, do 29.4.2011).	+	En desenvolvemento deste decreto, a Consellería de Presidencia, Administracións Públicas e Xustiza ditou a Orde do 28 de abril de 2011 pola que se regula a edición electrónica do ''Diario Oficial de Galicia'' e se determina a súa posta en funcionamento [[Media:Anuncio11B62_gl.pdf‎ \| <ins><font color="darkblue">(DOG núm. 83, do 29.4.2011)</font></ins>]].

-	A disposición adicional única da citada orde establece que “a Secretaría Xeral Técnica da Consellería de Presidencia, Administracións Públicas e Xustiza ditará a resolución de aprobación do manual de estilo do DOG, que será publicada no DOG e mais na súa páxina web. A partir da súa aprobación e publicación, os envíos ao DOG deberán facerse segundo as normas do citado ~~manual”~~.	+	A disposición adicional única da citada orde establece que «a Secretaría Xeral Técnica da Consellería de Presidencia, Administracións Públicas e Xustiza ditará a resolución de aprobación do manual de estilo do DOG, que será publicada no DOG e mais na súa páxina web. A partir da súa aprobación e publicación, os envíos ao DOG deberán facerse segundo as normas do citado manual».

	A resolución que aproba o manual aparece publicada no DOG núm. __, do ___ . Nela establécese a ampliación dos contidos do manual a outro tipo de publicacións, logo do Acordo neste sentido do Consello da Xunta, na súa reunión do día 29 de de xuño de 2012.		A resolución que aproba o manual aparece publicada no DOG núm. __, do ___ . Nela establécese a ampliación dos contidos do manual a outro tipo de publicacións, logo do Acordo neste sentido do Consello da Xunta, na súa reunión do día 29 de de xuño de 2012.
Liña 12:		Liña 12:
	Este manual de estilo responde, por tanto, a unha encomenda normativa e tamén á necesidade derivada de pór por escrito unhas pautas de estilo claras, que axuden a facer das publicacións institucionais un produto de calidade.		Este manual de estilo responde, por tanto, a unha encomenda normativa e tamén á necesidade derivada de pór por escrito unhas pautas de estilo claras, que axuden a facer das publicacións institucionais un produto de calidade.

-	O manual está editado nun formato wikimedia. Este soporte facilita que os seus contidos se poidan modificar e actualizar de forma permanente, o que a converte nunha ferramenta perdurable. Ademais, é adecuada para o traballo en equipo, xa que poden traballar con ela varias persoas ao mesmo tempo.	+	O manual está editado nun formato ''wikimedia''. Este soporte facilita que os seus contidos se poidan modificar e actualizar de forma permanente, o que a converte nunha ferramenta perdurable. Ademais, é adecuada para o traballo en equipo, xa que poden traballar con ela varias persoas ao mesmo tempo.

	Esta obra é eminentemente práctica. Por tanto, non se ofrecen unha ortografía nin unha gramática completas, xa fixadas, por outra parte, en obras específicas deste tipo. A idea foi ofrecerlles ás persoas responsables de redactar, corrixir e maquetar os textos normas concretas para aplicar ao DOG e a outras publicacións institucionais, con casos específicos e exemplos a través dos cales se procurou mostrar a excepción ou a norma.		Esta obra é eminentemente práctica. Por tanto, non se ofrecen unha ortografía nin unha gramática completas, xa fixadas, por outra parte, en obras específicas deste tipo. A idea foi ofrecerlles ás persoas responsables de redactar, corrixir e maquetar os textos normas concretas para aplicar ao DOG e a outras publicacións institucionais, con casos específicos e exemplos a través dos cales se procurou mostrar a excepción ou a norma.

Servizotraducion en 07:14, 11 de xullo de 2012

2012-07-11T07:14:44Z

← Revisión máis antiga		Revisión como estaba o 11 de xullo de 2012 ás 07:14
Liña 2:		Liña 2:
	<div id="contentconsultados">		<div id="contentconsultados">
	<p class="tituloPresentacion">Presentación</p>		<p class="tituloPresentacion">Presentación</p>
-	O Decreto 198/2010, do 2 de decembro, polo que se regula o desenvolvemento da Administración electrónica na Xunta de Galicia e nas entidades dela dependentes [[Media:Anuncio4185E_gl.pdf‎ \| <ins><font color="#0066cc">(DOG núm. 241, do 17.12.2010)</font></ins>]] regula a creación do Diario Oficial de Galicia (DOG) na súa edición electrónica e dota esta de validez xurídica, polo que terá carácter oficial, auténtico e único.	+	O Decreto 198/2010, do 2 de decembro, polo que se regula o desenvolvemento da Administración electrónica na Xunta de Galicia e nas entidades dela dependentes [[Media:Anuncio4185E_gl.pdf‎ \| <ins><font color="#0066cc">(DOG núm. 241, do 17.12.2010)</font></ins>]] regula a creación do ''Diario Oficial de Galicia'' (DOG) na súa edición electrónica e dota esta de validez xurídica, polo que terá carácter oficial, auténtico e único.

-	En desenvolvemento deste decreto, a Consellería de Presidencia, Administracións Públicas e Xustiza ditou a Orde do 28 de abril de 2011 pola que se regula a edición electrónica do Diario Oficial de Galicia e se determina a súa posta en funcionamento (DOG núm. 83, do 29.4.2011).	+	En desenvolvemento deste decreto, a Consellería de Presidencia, Administracións Públicas e Xustiza ditou a Orde do 28 de abril de 2011 pola que se regula a edición electrónica do ''Diario Oficial de Galicia'' e se determina a súa posta en funcionamento (DOG núm. 83, do 29.4.2011).

	A disposición adicional única da citada orde establece que “a Secretaría Xeral Técnica da Consellería de Presidencia, Administracións Públicas e Xustiza ditará a resolución de aprobación do manual de estilo do DOG, que será publicada no DOG e mais na súa páxina web. A partir da súa aprobación e publicación, os envíos ao DOG deberán facerse segundo as normas do citado manual”.		A disposición adicional única da citada orde establece que “a Secretaría Xeral Técnica da Consellería de Presidencia, Administracións Públicas e Xustiza ditará a resolución de aprobación do manual de estilo do DOG, que será publicada no DOG e mais na súa páxina web. A partir da súa aprobación e publicación, os envíos ao DOG deberán facerse segundo as normas do citado manual”.

Servizotraducion en 07:11, 11 de xullo de 2012

2012-07-11T07:11:36Z

← Revisión máis antiga		Revisión como estaba o 11 de xullo de 2012 ás 07:11
Liña 2:		Liña 2:
	<div id="contentconsultados">		<div id="contentconsultados">
	<p class="tituloPresentacion">Presentación</p>		<p class="tituloPresentacion">Presentación</p>
-	O Decreto 198/2010, do 2 de decembro, polo que se regula o desenvolvemento da Administración electrónica na Xunta de Galicia e nas entidades dela dependentes (DOG núm. 241, do 17.12.2010) regula a creación do Diario Oficial de Galicia (DOG) na súa edición electrónica e dota esta de validez xurídica, polo que terá carácter oficial, auténtico e único.	+	O Decreto 198/2010, do 2 de decembro, polo que se regula o desenvolvemento da Administración electrónica na Xunta de Galicia e nas entidades dela dependentes [[Media:Anuncio4185E_gl.pdf‎ \| <ins><font color="#0066cc">(DOG núm. 241, do 17.12.2010)</font></ins>]] regula a creación do Diario Oficial de Galicia (DOG) na súa edición electrónica e dota esta de validez xurídica, polo que terá carácter oficial, auténtico e único.

	En desenvolvemento deste decreto, a Consellería de Presidencia, Administracións Públicas e Xustiza ditou a Orde do 28 de abril de 2011 pola que se regula a edición electrónica do Diario Oficial de Galicia e se determina a súa posta en funcionamento (DOG núm. 83, do 29.4.2011).		En desenvolvemento deste decreto, a Consellería de Presidencia, Administracións Públicas e Xustiza ditou a Orde do 28 de abril de 2011 pola que se regula a edición electrónica do Diario Oficial de Galicia e se determina a súa posta en funcionamento (DOG núm. 83, do 29.4.2011).

Servizotraducion en 07:08, 11 de xullo de 2012

2012-07-11T07:08:21Z

← Revisión máis antiga		Revisión como estaba o 11 de xullo de 2012 ás 07:08
Liña 2:		Liña 2:
	<div id="contentconsultados">		<div id="contentconsultados">
	<p class="tituloPresentacion">Presentación</p>		<p class="tituloPresentacion">Presentación</p>
-	~~Sendo conscientes~~ de ~~que os idiomas e os estilos varían co tempo e co uso~~, ~~creouse~~ o ~~Libro~~ de ~~estilo en formato Wikimedia~~. ~~Este soporte facilita~~ a ~~modificación~~ e ~~actualización dos seus contidos~~, ~~facéndoa unha ferramenta perdurable~~, pola súa ~~capacidade~~ de ~~adaptación~~, e ~~adecuada para o traballo en equipo~~, xa que ~~poden traballar varias persoas nela~~ ao ~~mesmo tempo~~.	+	O Decreto 198/2010, do 2 de decembro, polo que se regula o desenvolvemento da Administración electrónica na Xunta de Galicia e nas entidades dela dependentes (DOG núm. 241, do 17.12.2010) regula a creación do Diario Oficial de Galicia (DOG) na súa edición electrónica e dota esta de validez xurídica, polo que terá carácter oficial, auténtico e único.
		+
		+	En desenvolvemento deste decreto, a Consellería de Presidencia, Administracións Públicas e Xustiza ditou a Orde do 28 de abril de 2011 pola que se regula a edición electrónica do Diario Oficial de Galicia e se determina a súa posta en funcionamento (DOG núm. 83, do 29.4.2011).
		+
		+	A disposición adicional única da citada orde establece que “a Secretaría Xeral Técnica da Consellería de Presidencia, Administracións Públicas e Xustiza ditará a resolución de aprobación do manual de estilo do DOG, que será publicada no DOG e mais na súa páxina web. A partir da súa aprobación e publicación, os envíos ao DOG deberán facerse segundo as normas do citado manual”.
		+
		+	A resolución que aproba o manual aparece publicada no DOG núm. __, do ___ . Nela establécese a ampliación dos contidos do manual a outro tipo de publicacións, logo do Acordo neste sentido do Consello da Xunta, na súa reunión do día 29 de de xuño de 2012.

-	Este ~~libro~~ de estilo ~~foi creado tendo en conta as necesidades específicas do Diario Oficial de Galicia (DOG)~~ e ~~del~~ se ~~tiraron~~ a ~~maior parte dos casos utilizados~~ para ~~exemplificar cada punto~~. Esta obra ~~quere ser~~ eminentemente práctica, ~~por iso~~ non se ~~ofrece~~ unha ortografía ou unha gramática completas. ~~En cada entrada poderá encontrar o/a usuario/a~~ normas concretas ~~que se aplican no~~ DOG, casos específicos e exemplos ~~prácticos~~ a través dos cales se procurou mostrar a excepción ou a norma. En moitos dos puntos tratados as especificacións e consellos son os mesmos para ambos os idiomas de traballo do DOG, naqueles casos en que existen diverxencias de comportamento creouse unha entrada específica por idioma (Galego / Castelán).	+	Este manual de estilo responde, por tanto, a unha encomenda normativa e tamén á necesidade derivada de pór por escrito unhas pautas de estilo claras, que axuden a facer das publicacións institucionais un produto de calidade.
		+
		+	O manual está editado nun formato wikimedia. Este soporte facilita que os seus contidos se poidan modificar e actualizar de forma permanente, o que a converte nunha ferramenta perdurable. Ademais, é adecuada para o traballo en equipo, xa que poden traballar con ela varias persoas ao mesmo tempo.
		+
		+	Esta obra é eminentemente práctica. Por tanto, non se ofrecen unha ortografía nin unha gramática completas, xa fixadas, por outra parte, en obras específicas deste tipo. A idea foi ofrecerlles ás persoas responsables de redactar, corrixir e maquetar os textos normas concretas para aplicar ao DOG e a outras publicacións institucionais, con casos específicos e exemplos a través dos cales se procurou mostrar a excepción ou a norma.
		+
		+	OBSERVACIÓN:

-	~~Nos casos~~ en que ~~foi preciso escoller unha opción entre varias tentouse respectar os usos asentados. A consideración deste~~ manual ~~como unha ferramenta dinámica e adaptable fai~~ que as ~~escollas lingüísticas realizadas deban considerarse como orientadoras~~ e ~~non como prescritivas~~.	+	No momento en que este manual apareza editado, poderase observar que hai algunhas partes ‘en elaboración’. Os contidos destas partes estarán dispoñibles nun prazo breve.
		+	Por outra banda, as partes xa editadas deben darse por definitivas, aínda que seguiremos introducindo algunhas modificacións que afectan a presentación final. Isto pode dar lugar, por tanto, a pequenos cambios entre o texto actual e o que apareza no futuro, sen que isto en ningún caso invalide as formulacións actuais do manual.
		+
		+
	</div>		</div>
	<noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantillas portada galego]]</noinclude>		<noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantillas portada galego]]</noinclude>