Servizotraducion en 08:06, 27 de marzo de 2012

2012-03-27T08:06:15Z

← Revisión máis antiga		Revisión como estaba o 27 de marzo de 2012 ás 08:06
Liña 1:		Liña 1:
	{{Modelo:Cabecera}}		{{Modelo:Cabecera}}
-	==== Números en letras ====	+	== Números en letras ==

	Los números se escriben de forma extendida, con letras, en los siguientes casos:		Los números se escriben de forma extendida, con letras, en los siguientes casos:
Liña 32:		Liña 32:
	::(…) intentada la notificación personal dos veces (…)		::(…) intentada la notificación personal dos veces (…)

-	==== Guarismos árabes ====	+	== Guarismos árabes ==

	Los números se escriben con guarismos árabes en los siguientes casos:		Los números se escriben con guarismos árabes en los siguientes casos:
Liña 82:		Liña 82:
	::(…) expedientes INC-OU-171/2010-VNA y INCOU-180/2010-LSA (…)		::(…) expedientes INC-OU-171/2010-VNA y INCOU-180/2010-LSA (…)

-	==== Numeración romana ====	+	== Numeración romana ==

	La numeración romana se utiliza mayormente en los siguientes casos:		La numeración romana se utiliza mayormente en los siguientes casos:
Liña 104:		Liña 104:
	::(…) mitad del siglo XX (…)		::(…) mitad del siglo XX (…)

-	==== Puntuación ====	+	== Puntuación ==

	* En las cifras, como elemento separador entre enteros y decimales:		* En las cifras, como elemento separador entre enteros y decimales:

Dogadmin: /* Numeración romana */

2011-03-25T14:49:30Z

Numeración romana

← Revisión máis antiga		Revisión como estaba o 25 de marzo de 2011 ás 14:49
Liña 86:		Liña 86:
	La numeración romana se utiliza mayormente en los siguientes casos:		La numeración romana se utiliza mayormente en los siguientes casos:

-	* ~~En los títulos de las secciones, en el sumario y en~~ la ~~cabecera (centrado y en negra) que~~ anuncia el inicio de la sección:	+	* Acompañando la palabra ''anexo'' cuando anuncia el inicio de su sección y cuando se cita en el cuerpo del texto:

-	::<center>~~'''I. DISPOSICIONES GENERALES'''</center>~~	+	::<center>ANEXO I</center>
-		+
-	* Acompañando la palabra ''anexo'' cuando anuncia el inicio de su sección (centrado en la columna y en cursiva) y cuando se cita en el cuerpo del texto:	+
-		+
-	~~::<center>''~~ANEXO I''</center>	+

	::(…) que se incluyen como anexo I (…)		::(…) que se incluyen como anexo I (…)

Dogadmin en 15:22, 10 de marzo de 2011

2011-03-10T15:22:02Z

← Revisión máis antiga		Revisión como estaba o 10 de marzo de 2011 ás 15:22
Liña 1:		Liña 1:
-	{{Modelo:~~Cabeceira~~}}	+	{{Modelo:Cabecera}}
	==== Números en letras ====		==== Números en letras ====

Dogadmin: Nova páxina: "{{Modelo:Cabeceira}} ==== Números en letras ==== Los números se escriben de forma extendida, con letras, en los siguientes casos: * Los números hasta nueve, inclusive, por haber..."

2011-03-10T15:21:01Z

Nova páxina: "{{Modelo:Cabeceira}} ==== Números en letras ==== Los números se escriben de forma extendida, con letras, en los siguientes casos: * Los números hasta nueve, inclusive, por haber..."

Páxina nova

{{Modelo:Cabeceira}}
==== Números en letras ====

Los números se escriben de forma extendida, con letras, en los siguientes casos:

* Los números hasta nueve, inclusive, por haber solo un guarismo:

::(…) y en dos periódicos de los de mayor circulación (…)

:Se exceptúan los números de una única cifra cuando aparecen en listas.

* Las cantidades que se correspondan con sanciones, indemnizaciones, presupuestos, inversiones, etc. o con la especificación del número de días para plazos, deben ir en su forma extendida expresada en letras, y, a continuación, la forma en guarismos entre paréntesis:

::(…) la obligación de satisfacer, en concepto de multa coercitiva, la cantidad de trescientos sesenta euros y sesenta y un céntimos (360,61 €) (…)

::Importe total: diecinueve millones ochocientos veinte y dos mil trescientos noventa y cuatro euros con cincuenta y nueve céntimos (19.822.394,59 €), IVA incluido.

::Sanción propuesta: tres mil cinco euros con siete céntimos de euro (3.005,07 €).

::e) Plazo de ejecución/entrega: veinte (20) días naturales desde la formalización del contrato.

* Cuando se expresen cantidades de tiempo (años, meses, etc.):

::(…) en el plazo máximo de dos meses (…)

* Cuando se trate de cantidades aproximadas:

::(…) no faltar más de doce años para pasar (…)

* Cuando los números vayan acompañados de la palabra ''vez'' o ''veces'':

::(…) intentada la notificación personal dos veces (…)

==== Guarismos árabes ====

Los números se escriben con guarismos árabes en los siguientes casos:

* Los números mayores de nueve:

::Máximo 20 puntos (…)

* Las cantidades que se correspondan con sanciones, indemnizaciones, presupuestos, inversiones, etc. o con la especificación del número de días para plazos, deben ir en su forma extendida expresada en letras, y, a continuación, la forma en guarismos entre paréntesis:

::(…) la obligación de satisfacer, en concepto de multa coercitiva, la cantidad de trescientos sesenta euros y sesenta y un céntimos (360,61 €) (…)

::Importe total: diecinueve millones ochocientos veinte y dos mil trescientos noventa y cuatro euros con cincuenta y nueve céntimos (19.822.394,59 €), IVA incluido.

::Sanción propuesta: tres mil cinco euros con siete céntimos de euro (3.005,07 €).

::e) Plazo de ejecución/entrega: veinte (20) días naturales desde la formalización del contrato.

:Por cuestiones de espacio y legibilidad podrán existir excepciones a esta regla (muchas cantidades en un parágrafo).

* Cuando se muestra una relación de elementos:

::Lote 1: turismos (25).

::Lote 2: motocicletas (14).

::Lote 3: vehículos todoterreno (15).

* Con los porcentajes:

::(…) se reducirá en un 25% (…)

* Con los cardinales que aparecen acompañando los textos oficiales, artículos, páginas, apartados, calles, edificios, etc.:

::(…) en el artículo 7º de la Ley 9/2007, del 13 de junio (…)

::(…) en la calle Gutiérrez Mellado nº 3, 2º piso (…)

* Con las medidas y magnitudes físicas:

::(…) L.M.T. subterránea a 20 kV con conductor tipo R.H.Z. de 529 metros (…)

* En los años y los días del mes en las fechas y en las indicaciones horarias:

::(…) las 13.00 horas del día 10 de diciembre de 2010 (…)

* En números de expedientes y semejantes:

::(…) expedientes INC-OU-171/2010-VNA y INCOU-180/2010-LSA (…)

==== Numeración romana ====

La numeración romana se utiliza mayormente en los siguientes casos:

* En los títulos de las secciones, en el sumario y en la cabecera (centrado y en negra) que anuncia el inicio de la sección:

::<center>'''I. DISPOSICIONES GENERALES'''</center>

* Acompañando la palabra ''anexo'' cuando anuncia el inicio de su sección (centrado en la columna y en cursiva) y cuando se cita en el cuerpo del texto:

::<center>''ANEXO I''</center>

::(…) que se incluyen como anexo I (…)

* Cuando se cita el número de un capítulo, título, edición, base, etc. que así se numera originalmente:

::(…) el capítulo II del título VII del Real decreto 1955/2000 (…)

* Cuando forman parte de un nombre propio, de nombres de carreteras o cuando denominan siglos y ciertas unidades y demarcaciones militares:

::(…) en la calle Xoán XXIII (…)

::(…) con domicilio social en la carretera estrada N-VI (…)

::(…) mitad del siglo XX (…)

==== Puntuación ====

* En las cifras, como elemento separador entre enteros y decimales:

::IVA: 26.680,75 euros.

::- 0,25 puntos por conocimiento de la lengua gallega.

* Deben eliminarse los decimales cuando son igual a cero:

::*27,00 € → 27 €

:Pueden especificarse los decimales iguales a cero en tablas o textos en que figuran otras cantidades relacionadas con decimales:
::{| style="border-spacing:0;"
| style="background-color:transparent;border:none;padding:0.097cm;"| G36118768
| style="background-color:transparent;border:none;padding:0.097cm;"| Asociación de Amas de Casa (...)
| style="background-color:transparent;border:none;padding:0.097cm;"| 1.162,24

|-
| style="background-color:transparent;border:none;padding:0.097cm;"| G36584894
| style="background-color:transparent;border:none;padding:0.097cm;"| Asociación de Mulleres (...)
| style="background-color:transparent;border:none;padding:0.097cm;"| 270,00

|}

* Los números de cuenta, de teléfono y de fax no llevan puntos y van con espacios:

::0000 0000 00 000000000

::(…) a través de los números de teléfono 981 54 62 46 o 981 54 62 54, o fax: 981 54 63 39 (…)

Nombres numerales (números) - Historial de revisións

Servizotraducion en 08:06, 27 de marzo de 2012

Dogadmin: /* Numeración romana */

Dogadmin en 15:22, 10 de marzo de 2011

Dogadmin: Nova páxina: "{{Modelo:Cabeceira}} ==== Números en letras ==== Los números se escriben de forma extendida, con letras, en los siguientes casos: * Los números hasta nueve, inclusive, por haber..."