Signos ortográficos(es) - Historial de revisións

Servizotraducion en 08:05, 27 de marzo de 2012

2012-03-27T08:05:38Z

← Revisión máis antiga		Revisión como estaba o 27 de marzo de 2012 ás 08:05
Liña 1:		Liña 1:
	{{Modelo:Cabecera}}		{{Modelo:Cabecera}}
-	~~===~~== La coma (,) ~~===~~==	+	== La coma (,) ==
	La coma sirve para marcar las separaciones breves de sentido entre términos vecinos, las inversiones y las intercalaciones, bien en la oración o en el período. A continuación se indican algunos casos principales de uso de la coma:		La coma sirve para marcar las separaciones breves de sentido entre términos vecinos, las inversiones y las intercalaciones, bien en la oración o en el período. A continuación se indican algunos casos principales de uso de la coma:

Liña 102:		Liña 102:
	::(…) centros educativos, centros de profesores, institucións culturais etc.		::(…) centros educativos, centros de profesores, institucións culturais etc.

-	~~===~~== El punto (.) ~~===~~==	+	== El punto (.) ==

	El punto debe utilizarse en los siguientes casos:		El punto debe utilizarse en los siguientes casos:
Liña 208:		Liña 208:
	::Cuando Provisional sea vacante pasar a "jornada de mañana o tarde".		::Cuando Provisional sea vacante pasar a "jornada de mañana o tarde".

-	~~===~~== Los dos puntos (:) ~~===~~==	+	== Los dos puntos (:) ==

	Los dos puntos deben utilizarse en los siguientes casos:		Los dos puntos deben utilizarse en los siguientes casos:
Liña 234:		Liña 234:
	::(…) antes de las 14.00 horas del día que se señale (…)		::(…) antes de las 14.00 horas del día que se señale (…)

-	~~===~~== El punto y coma (;) ~~===~~==	+	== El punto y coma (;) ==

	Es recomendable la utilización del punto y coma en los siguientes casos:		Es recomendable la utilización del punto y coma en los siguientes casos:
Liña 246:		Liña 246:
	::Esta calificación total se obtendrá por la suma de las correspondientes a cada una de las pruebas, que se calificarán de 0 a 15 puntos la primera y de 0 a 15 puntos la segunda; suma que no podrá realizarse en el supuesto de que la cualificación obtenida en cualquiera de las pruebas fuera inferior a seis (6) puntos, caso en el que no se superará el ejercicio.		::Esta calificación total se obtendrá por la suma de las correspondientes a cada una de las pruebas, que se calificarán de 0 a 15 puntos la primera y de 0 a 15 puntos la segunda; suma que no podrá realizarse en el supuesto de que la cualificación obtenida en cualquiera de las pruebas fuera inferior a seis (6) puntos, caso en el que no se superará el ejercicio.

-	~~===~~== Las comillas (“ ”/« »/‘ ’) ~~===~~==	+	== Las comillas (“ ”/« »/‘ ’) ==

	Las comillas de uso más frecuente son: las latinas o angulares (« »), las altas o inglesas (“ ”) y las simples (‘ ’). En el DOG se restringe el uso casi exclusivamente a las latinas y a las inglesas. El uso de las comillas simples se limita a aquellos casos en que se quiera poner entre comillas un texto ya comprendido entre comillas inglesas y que, a su vez, se encuentre entre comillas latinas:		Las comillas de uso más frecuente son: las latinas o angulares (« »), las altas o inglesas (“ ”) y las simples (‘ ’). En el DOG se restringe el uso casi exclusivamente a las latinas y a las inglesas. El uso de las comillas simples se limita a aquellos casos en que se quiera poner entre comillas un texto ya comprendido entre comillas inglesas y que, a su vez, se encuentre entre comillas latinas:
Liña 286:		Liña 286:
	::''Novacaixagalicia''		::''Novacaixagalicia''

-	~~===~~== Puntos suspensivos (...) ~~===~~==	+	== Puntos suspensivos (...) ==

	El uso más frecuente de los puntos suspensivos en el DOG es para indicar la omisión de un texto en una transcripción:		El uso más frecuente de los puntos suspensivos en el DOG es para indicar la omisión de un texto en una transcripción:
Liña 304:		Liña 304:
	::(…) se colocaron unos focos en cobre muy ornamentados, *etc..., (…)		::(…) se colocaron unos focos en cobre muy ornamentados, *etc..., (…)

-	~~===~~== Guión corto (-) ~~===~~==	+	== Guión corto (-) ==

	* Debe utilizarse para unir dos o más palabras o cantidades que ocasionalmente se combinan formando encadenamientos de topónimos, períodos o otros elementos:		* Debe utilizarse para unir dos o más palabras o cantidades que ocasionalmente se combinan formando encadenamientos de topónimos, períodos o otros elementos:
Liña 320:		Liña 320:
	Tras el guión corto (-) no se deja ningún espacio en blanco.		Tras el guión corto (-) no se deja ningún espacio en blanco.

-	~~===~~== Guión largo (—) ~~===~~==	+	== Guión largo (—) ==

	En el nuevo formato del DOG no hay ningún caso en que se justifique el uso del guión largo (—).		En el nuevo formato del DOG no hay ningún caso en que se justifique el uso del guión largo (—).

-	~~===~~== Paréntesis [()] ~~===~~==	+	== Paréntesis [()] ==

	* Los paréntesis se emplean en las oraciones o expresiones intercaladas:		* Los paréntesis se emplean en las oraciones o expresiones intercaladas:
Liña 338:		Liña 338:
	::(…) del 14 de marzo de 2005 (DOG del 18 de marzo) por la que (…)		::(…) del 14 de marzo de 2005 (DOG del 18 de marzo) por la que (…)

-	~~===~~== Signos de interrogación y de admiración (¡/¿/!/?) ~~===~~==	+	== Signos de interrogación y de admiración (¡/¿/!/?) ==

	En el Diario Oficial de Galicia la utilización de los signos de interrogación y de admiración, ?/! en el caso del gallego y ¡/¿/!/? en el caso del español, se ve restringido a la cita de nombres de: campañas, entidades u otros. Los textos oficiales deben evitar estas formas expresivas.		En el Diario Oficial de Galicia la utilización de los signos de interrogación y de admiración, ?/! en el caso del gallego y ¡/¿/!/? en el caso del español, se ve restringido a la cita de nombres de: campañas, entidades u otros. Los textos oficiales deben evitar estas formas expresivas.

-	~~===~~== El apóstrofe (’) ~~===~~==	+	== El apóstrofe (’) ==

	* Este signo podrá utilizarse en nombres propios procedentes de otros idiomas:		* Este signo podrá utilizarse en nombres propios procedentes de otros idiomas:
Liña 356:		Liña 356:
	::iso está n’Os Eoas		::iso está n’Os Eoas

-	~~===~~== La arroba (@) ~~===~~==	+	== La arroba (@) ==

	En las direcciones de correo electrónico no se deja ningún espacio entre la arroba y los caracteres que la rodean:		En las direcciones de correo electrónico no se deja ningún espacio entre la arroba y los caracteres que la rodean:
Liña 364:		Liña 364:
	No debe utilizarse este signo para evitar la forma masculina (*african@).		No debe utilizarse este signo para evitar la forma masculina (*african@).

-	~~===~~== El espacio antes y después de ciertos signos ~~===~~==	+	== El espacio antes y después de ciertos signos ==

	* Tras el guión corto (-) no se debe dejar ningún espacio en blanco.		* Tras el guión corto (-) no se debe dejar ningún espacio en blanco.

Dogadmin: /* El apóstrofo (’) */

2011-03-25T15:41:53Z

El apóstrofo (’)

← Revisión máis antiga		Revisión como estaba o 25 de marzo de 2011 ás 15:41
Liña 342:		Liña 342:
	En el Diario Oficial de Galicia la utilización de los signos de interrogación y de admiración, ?/! en el caso del gallego y ¡/¿/!/? en el caso del español, se ve restringido a la cita de nombres de: campañas, entidades u otros. Los textos oficiales deben evitar estas formas expresivas.		En el Diario Oficial de Galicia la utilización de los signos de interrogación y de admiración, ?/! en el caso del gallego y ¡/¿/!/? en el caso del español, se ve restringido a la cita de nombres de: campañas, entidades u otros. Los textos oficiales deben evitar estas formas expresivas.

-	===== El ~~apóstrofo~~ (’) =====	+	===== El apóstrofe (’) =====

	* Este signo podrá utilizarse en nombres propios procedentes de otros idiomas:		* Este signo podrá utilizarse en nombres propios procedentes de otros idiomas:

Dogadmin: /* Los dos puntos (:) */

2011-03-25T15:41:02Z

Los dos puntos (:)

← Revisión máis antiga		Revisión como estaba o 25 de marzo de 2011 ás 15:41
Liña 218:		Liña 218:
	::Intervienen: De una parte, Juan Carlos Armesto Quiroga, teniente-alcalde (…)		::Intervienen: De una parte, Juan Carlos Armesto Quiroga, teniente-alcalde (…)

-	* Después de las fórmulas ~~prefijadas ''~~DISPONGO'' y ''RESUELVE'':	+	* Después de las fórmulas introductorias DISPONGO y RESUELVE:

-	::<center>''DISPONGO:''</center>	+	::<center>DISPONGO:</center>

-	::<center>''RESUELVE:''</center>	+	::<center>RESUELVE:</center>

	* Para introducir citas textuales:		* Para introducir citas textuales:

Dogadmin: /* El punto (.) */

2011-03-25T15:40:07Z

El punto (.)

← Revisión máis antiga		Revisión como estaba o 25 de marzo de 2011 ás 15:40
Liña 138:		Liña 138:
	::'''CONCELLO DE CARBALLO'''		::'''CONCELLO DE CARBALLO'''

-	::''~~Anuncio~~ de apertura sometida a evaluación ambiental.''	+	::''ANUNCIO de apertura sometida a evaluación ambiental.''

	* Los símbolos, las siglas y los acrónimos no requieren el uso del punto:		* Los símbolos, las siglas y los acrónimos no requieren el uso del punto:

Dogadmin: /* El punto (.) */

2011-03-25T15:39:41Z

El punto (.)

← Revisión máis antiga		Revisión como estaba o 25 de marzo de 2011 ás 15:39
Liña 134:		Liña 134:
	* Tras títulos o nombres de sección:		* Tras títulos o nombres de sección:

-	::~~<center>~~'''b) DE LA ADMINISTRACIÓN ~~'''</center>~~	+	::'''DE LA ADMINISTRACIÓN LOCAL'''
-		+
-	~~::<center>'''~~LOCAL'''~~</center>~~	+

	::'''CONCELLO DE CARBALLO'''		::'''CONCELLO DE CARBALLO'''

-	::''Anuncio de apertura sometida a evaluación''	+	::''Anuncio de apertura sometida a evaluación ambiental.''
-		+
-	~~::''~~ambiental.''	+

	* Los símbolos, las siglas y los acrónimos no requieren el uso del punto:		* Los símbolos, las siglas y los acrónimos no requieren el uso del punto:

Dogadmin: /* La coma (,) */

2011-03-25T15:38:21Z

La coma (,)

← Revisión máis antiga		Revisión como estaba o 25 de marzo de 2011 ás 15:38
Liña 61:		Liña 61:
	::Atentamente,		::Atentamente,

-	* Las frases que anteceden a las palabras RESUELVO y ''DISPONGO'' (con justificación centrada, en redonda y seguidas de dos puntos) deben finalizar con coma, ya que se tratan de fórmulas introductorias del dictamen, resolución o orden:	+	* Las frases que anteceden a las palabras RESUELVO y DISPONGO (con justificación centrada, en redonda y seguidas de dos puntos) deben finalizar con coma, ya que se tratan de fórmulas introductorias del dictamen, resolución o orden:

	::En su virtud, y de conformidad con las facultades que tengo conferidas,		::En su virtud, y de conformidad con las facultades que tengo conferidas,

Dogadmin: /* La coma (,) */

2011-03-25T15:37:37Z

La coma (,)

← Revisión máis antiga		Revisión como estaba o 25 de marzo de 2011 ás 15:37
Liña 61:		Liña 61:
	::Atentamente,		::Atentamente,

-	* Las frases que anteceden a las palabras ''RESUELVO'' y ''DISPONGO'' (~~centradas en la columna~~, en ~~cursiva~~ y seguidas de dos puntos) deben finalizar con coma, ya que se tratan de fórmulas introductorias del dictamen, resolución o orden:	+	* Las frases que anteceden a las palabras RESUELVO y ''DISPONGO'' (con justificación centrada, en redonda y seguidas de dos puntos) deben finalizar con coma, ya que se tratan de fórmulas introductorias del dictamen, resolución o orden:

	::En su virtud, y de conformidad con las facultades que tengo conferidas,		::En su virtud, y de conformidad con las facultades que tengo conferidas,

-	::<center>''RESUELVO:''</center>	+	::<center>RESUELVO:</center>

	::(…)		::(…)
Liña 71:		Liña 71:
	::Por lo tanto, en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 34º.6 de la Ley 1/1983, del 22 de febrero, reguladora de la Xunta y de su presidencia,		::Por lo tanto, en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 34º.6 de la Ley 1/1983, del 22 de febrero, reguladora de la Xunta y de su presidencia,

-	::<center>''DISPONGO:''</center>	+	::<center>DISPONGO:</center>

	::(…)		::(…)

Dogadmin en 14:43, 25 de marzo de 2011

2011-03-25T14:43:20Z

← Revisión máis antiga		Revisión como estaba o 25 de marzo de 2011 ás 14:43
Liña 1:		Liña 1:
-	{{Modelo:~~Cabeceira~~}}	+	{{Modelo:Cabecera}}
	===== La coma (,) =====		===== La coma (,) =====
	La coma sirve para marcar las separaciones breves de sentido entre términos vecinos, las inversiones y las intercalaciones, bien en la oración o en el período. A continuación se indican algunos casos principales de uso de la coma:		La coma sirve para marcar las separaciones breves de sentido entre términos vecinos, las inversiones y las intercalaciones, bien en la oración o en el período. A continuación se indican algunos casos principales de uso de la coma:

Dogadmin: /* El espacio antes y después de ciertos signos */

2011-03-25T14:42:16Z

El espacio antes y después de ciertos signos

← Revisión máis antiga		Revisión como estaba o 25 de marzo de 2011 ás 14:42
Liña 371:		Liña 371:

	* Tras el guión corto (-) no se debe dejar ningún espacio en blanco.		* Tras el guión corto (-) no se debe dejar ningún espacio en blanco.
-	* Tras el guión largo (—) debe dejarse un espacio en blanco.
	* En las direcciones de correo electrónico no se deja ningún espacio entre la arroba (@) y los caracteres que la rodean.		* En las direcciones de correo electrónico no se deja ningún espacio entre la arroba (@) y los caracteres que la rodean.
	* Cuando se utilice el paréntesis derecho [)] con letras minúsculas para representar una subdivisión de un texto o un párrafo debe dejarse un espacio en blanco entre el paréntesis y la siguiente letra:		* Cuando se utilice el paréntesis derecho [)] con letras minúsculas para representar una subdivisión de un texto o un párrafo debe dejarse un espacio en blanco entre el paréntesis y la siguiente letra:

	::a) Identificar (…).		::a) Identificar (…).

Dogadmin: /* Guión largo (—) */

2011-03-25T14:41:54Z

Guión largo (—)

← Revisión máis antiga		Revisión como estaba o 25 de marzo de 2011 ás 14:41
Liña 326:		Liña 326:
	===== Guión largo (—) =====		===== Guión largo (—) =====

-	~~Su uso se limita a los sumarios como marca para encabezar~~ el ~~texto descriptivo~~ del ~~asunto tratado y para el cual~~ se ~~señala~~ el ~~número de página correspondiente:~~	+	En el nuevo formato del DOG no hay ningún caso en que se justifique el uso del guión largo (—).
-		+
-	~~::— Orden~~ del ~~2 de diciembre de 2010 por el que (…)~~	+
-		+
-	~~::— Edicto. 17934~~	+
-		+
-	~~Tras el~~ guión largo (—) ~~debe dejarse un espacio en blanco~~.	+

	===== Paréntesis [()] =====		===== Paréntesis [()] =====