Uso de minúsculas e maiúsculas

De Manual de Estilo DOG

Revisión como estaba o 25 de marzo de 2011 ás 14:14

Minúsculas iniciais

Utilízanse as minúsculas iniciais:

• Nos nomes comúns que acompañan nomes de vías, lugares comúns e nomes xeográficos (excepto cando constitúen locucións onomásticas):

praza de Luís Seoane

rúa Doutor Maceira

provincia de Ourense

República Arxentina

• Nos substantivos que significan accidentes xeográficos, seguidos ou non das designacións que os especifican toponimicamente:

río Umia

Existen abundantes exemplos na xeografía galega de palabras relativas a accidentes xeográficos e seguidas de designacións toponímicas que se escriben con maiúsculas iniciais:

Illa de Arousa

Serra de Outes

• Nos días da semana e os meses:

domingo

abril

Exceptúanse os incluídos en locucións:

Venres das Dores

Mércores Santo

• Nos nomes dos puntos cardeais:

Lindeiros: norte, parc. 9009, estrada Pereiro-Oiras; sur, parc. 9002, camiño (…)

• Nos nomes de cargos, postos ou dignidades xerárquicas, sexan cales foren os respectivos graos, ben como os vocábulos que designan títulos, calquera que sexa a importancia destes:

o presidente do organismo autónomo

director xeral do Igape

condesa de Pardo Bazán

• Nas enumeracións ou alíneas que completan ou continúan a frase interrompida por dous puntos (agás se foren nomes propios):

- Sistema de adxudicación: procedementos negociado (…)

a) Tramitación: ordinaria.

b) Dependencia que tramita o expediente: Secretaría Xeral.

• Quer no corpo do texto quer nun título, as letras das alíneas deben ir sempre en minúscula:

a) Tramitación: ordinaria.

b) DA ADMINISTRACIÓN

LOCAL

Maiúsculas iniciais

Utilízanse as maiúsculas iniciais:

• Nas palabras que expresan actos das autoridades estatais, autonómicas ou provinciais, cando designan diplomas ou documentos oficiais e tanto se aparece citada a súa data como se segue o nome específico:

Resolución 1/2010

Resolución do 7 de outubro

Lei 62/1997^[1]

(…) Orde do 16 de marzo de 2010 (…)

As outras palabras que compoñan o título van con minúscula:

(…) o Estatuto de autonomía de Galicia (…)

(…) o Código penal (…)

Cando calquera destas palabras é citada sen ser seguida da data, do número ou do nome específico, utilízase a inicial minúscula. Escríbense con inicial maiúscula as palabras regulamento, código, directiva, cédula, decreto, lei cando se refiren a un documento identificado no texto.

• Nos tipos de documentos con título propio:

(…) a realización dun Plan de reequilibrio territorial de Galicia 2007-2010 (…)

Plan especial de protección e rehabilitación da cidade histórica

Caso ese título propio for utilizado para crear unha sigla ou acrónimo de uso frecuente, escribiranse todas as palabras do título con inicial maiúscula:

(…) o Plan Xeral de Ordenación Municipal de Abegondo (PXOM) (…)

• Nas palabras que signifiquen entidade ou colectividade como organismo determinado:

Estado

Goberno

• Nos nomes de persoas (antropónimos), apelidos, topónimos e nas designacións de vías, rúas ou barrios:

Francisco

María del Pilar

Rodríguez

Lugo

rúa Nova

avenida de Fisterra

rotonda Lourido

• O uso de maiúsculas iniciais nos topónimos compostos por máis dunha palabra non afecta aos elementos conectores:

Sobrado dos Monxes

Olesa de Beonesvalls

• Nos nomes relacionados con eras históricas, épocas célebres e festas públicas tradicionais:

Renacemento

Barroco

Nadal

Semana Santa

Entroido

Día das Letras Galegas

• Nos nomes de gremios, corporacións, institucións e organismos públicos, de escolas de calquera especie ou grao de ensino, edificios e establecementos de calquera natureza:

Universidade de Vigo

Facultade de Medicina

Instituto Nacional da Saúde

Academia Galega de Seguridade Pública

Escola Superior de Arte Dramática de Galicia

• Nos nomes dos premios e nos títulos de libros, publicacións periódicas e producións artísticas de calquera xénero (excepto as partículas monosilábicas como artigos definidos e contraccións de palabras a non ser que figuren no primeiro elemento do título; escríbense con maiúscula inicial os artigos indefinidos e as palabras flexivas):

Diario de Ferrol

El Correo Gallego

Medallas Castelao

• Nos substantivos, adxectivos, pronomes e expresións que representen tratamento cortés ou de reverencia, veñan ou non acompañados doutra palabra a que se liguen directamente, ou cando están ligados a un ou máis nomes propios ou a designativos de categoría, función ou calidade:

El-Rei

Ilmo. Sr.

Súa Alteza

Día de San Xosé

A Inmaculada

• En designacións de edificios, construcións arquitectónicas diversas ou calquera designación similar:

Torre do Reloxo

Catedral de Santiago de Compostela

Parque Tecnolóxico de Galicia en San Cibrao das Viñas

• Nas designacións de feitos históricos ou acontecementos importantes e de actos ou iniciativas públicas:

Guerra Civil

• Na puntuación emprégase a maiúscula en comezo de frase, sempre despois de punto e despois de dous puntos (neste caso só se escriben con maiúscula inicial as enumeracións que son frases completas e enunciados independentes).

Maiúsculas en toda a palabra

Utilízanse as maiúsculas en toda a palabra:

• Nos títulos das seccións no sumario e na cabeceira (centrado e en negra) que anuncia o comezo da súa sección:

DISPOSICIÓNS XERAIS

• Nos nomes das administracións, entidades e empresas que publican a disposición, anuncio ou outro, cando se sitúan no sumario e na cabeceira (en negra) antecedendo ao seu sumario :

CONSELLERÍA DE FACENDA

Orde do 30 de decembro de 2010 pola que

(…)

• Nos encabezamentos e títulos de capítulos de ordes e leis:

CAPÍTULO I

Obxecto e ámbito de aplicación

• Nas palabras que anuncian a parte do texto en que se ditaminan resolucións e ordes (centrado na columna, en cursiva e seguido de dous puntos):

DISPOÑO:

RESOLVE:

• Na palabra anexo cando anuncia o comezo da súa sección (centrado na columna, en cursiva e enumerado en romanos):

ANEXO I

• Nas siglas:

NRC (número de referencia completo)

BOE

Referencias

1. ↑ Mais: “(…) polas leis 11/1988, do 20 de outubro, 2/2007, do 28 de marzo (…)”.