Todas as mensaxes do sistema
De Manual de Estilo DOG
Esta é unha lista de todas as mensaxes dispoñibles no espazo de nomes MediaWiki.
Por favor, visite a localización MediaWiki e translatewiki.net se quere contribuír á localización xenérica de MediaWiki. Primeira páxina |
 Páxina anterior |
 Páxina seguinte |
 Última páxina |
| Nome | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| cantcreateaccount-text (Conversa) | A creación de contas desde este enderezo IP ('''$1''') foi bloqueada por [[User:$3|$3]]. A razón dada por $3 foi ''$2'' |
| cantcreateaccounttitle (Conversa) | Non pode crear unha conta de usuario |
| cantmove-titleprotected (Conversa) | Non pode mover a páxina a este destino, xa que o novo título foi protexido fronte á creación |
| cantrollback (Conversa) | Non se pode desfacer a edición; o último colaborador é o único autor desta páxina. |
| cascadeprotected (Conversa) | Esta páxina foi protexida fronte á edición debido a que está incluída {{PLURAL:$1|na seguinte páxina protexida, que ten|nas seguintes páxinas protexidas, que teñen}} a "protección en serie" activada: $2 |
| cascadeprotectedwarning (Conversa) | '''Aviso:''' esta páxina foi protexida de xeito que só a poden editar os usuarios con privilexios de administrador debido a que está incluída {{PLURAL:$1|na seguinte páxina protexida|nas seguintes páxinas protexidas}} coa opción "protección en serie" activada: |
| categories (Conversa) | Categorías |
| categories-summary (Conversa) | |
| categoriesfrom (Conversa) | Mostrar as categorías que comecen por: |
| categoriespagetext (Conversa) | {{PLURAL:$1|A seguinte categoría contén|As seguintes categorías conteñen}} páxinas ou contidos multimedia. Aquí non se amosan as [[Special:UnusedCategories|categorías sen uso]]. Olle tamén as [[Special:WantedCategories|categorías requiridas]]. |
| category-article-count (Conversa) | {{PLURAL:$2|Esta categoría só contén a seguinte páxina.|{{PLURAL:$1|A seguinte páxina está|As seguintes $1 páxinas están}} nesta categoría, dun total de $2.}} |
| category-article-count-limited (Conversa) | {{PLURAL:$1|A seguinte páxina está|As seguintes $1 páxinas están}} na categoría actual. |
| category-empty (Conversa) | ''Actualmente esta categoría non conta con ningunha páxina ou ficheiro multimedia.'' |
| category-file-count (Conversa) | {{PLURAL:$2|Esta categoría só contén o seguinte ficheiro.|{{PLURAL:$1|O seguinte ficheiro está|Os seguintes $1 ficheiros están}} nesta categoría, dun total de $2.}} |
| category-file-count-limited (Conversa) | {{PLURAL:$1|O seguinte ficheiro está|Os seguintes $1 ficheiros están}} na categoría actual. |
| category-media-header (Conversa) | Multimedia na categoría "$1" |
| category-subcat-count (Conversa) | {{PLURAL:$2|Esta categoría só ten a seguinte subcategoría.|Esta categoría ten {{PLURAL:$1|a seguinte subcategoría|as seguintes $1 subcategorías}}, dun total de $2.}} |
| category-subcat-count-limited (Conversa) | Esta categoría ten {{PLURAL:$1|a seguinte subcategoría|as seguintes $1 subcategorías}}. |
| category_header (Conversa) | Artigos na categoría "$1" |
| categorypage (Conversa) | Ver a páxina da categoría |
| catseparator (Conversa) | | |
| change-blocklink (Conversa) | cambiar o bloqueo |
| changed (Conversa) | modificada |
| changepassword (Conversa) | Cambiar o meu contrasinal |
| chick.css (Conversa) | /* Código CSS colocado aqui afectará os utilizadores do tema Chique */ |
| chick.js (Conversa) | /* Código Javascript colocado aqui será carregado para utilizadores do tema Chick */ |
| cite_croak (Conversa) | Cita morta; $1: $2 |
| cite_desc (Conversa) | Engade <nowiki><ref[ nome=id]></nowiki> e etiquetas <nowiki><references/></nowiki>, para notas |
| cite_error (Conversa) | Erro no código da cita: $1 |
| cite_error_empty_references_define (Conversa) | A etiqueta <code><ref></code> definida en <code><references></code> co nome "$1" non ten contido. |
| cite_error_group_refs_without_references (Conversa) | as etiquetas <code><ref></code> existen para un grupo chamado "$1", pero non se atopou a etiqueta <code><references group="$1"/></code> correspondente |
| cite_error_included_ref (Conversa) | peche a etiqueta </ref> que lle falta á outra etiqueta <ref> |
| cite_error_key_str_invalid (Conversa) | Erro interno; $str e/ou $key inválidos. Isto non debera ocorrer. |
| cite_error_ref_no_input (Conversa) | etiqueta <code><ref></code> non válida; as referencias que non teñan nome, deben ter contido |
| cite_error_ref_no_key (Conversa) | etiqueta <code><ref></code> non válida; as referencias que non teñan contido deben ter un nome |
| cite_error_ref_numeric_key (Conversa) | etiqueta <code><ref></code> non válida; o nome non pode ser un simple entero: use un título descritivo |
| cite_error_ref_too_many_keys (Conversa) | etiqueta <code><ref></code> non válida; nomes non válidos, por exemplo, demasiados |
| cite_error_references_group_mismatch (Conversa) | A etiqueta <code><ref></code> en <code><references></code> ten un atributo de grupo conflitivo "$1". |
| cite_error_references_invalid_parameters (Conversa) | etiqueta <code><references></code> non válida; non están permitidos eses parámetros. Use <code><references /></code> |
| cite_error_references_invalid_parameters_group (Conversa) | etiqueta <code><references></code> non válida; só está permitido o parámetro "group" ("grupo"). Use <code><references /></code> ou <code><references group="..." /></code> |
| cite_error_references_missing_group (Conversa) | A etiqueta <code><ref></code> definida en <code><references></code> ten un atributo de grupo "$1" que non aparece no texto anterior. |
| cite_error_references_missing_key (Conversa) | A etiqueta <code><ref></code> co nome "$1" definida en <code><references></code> non se utiliza no texto anterior. |
| cite_error_references_no_backlink_label (Conversa) | As etiquetas personalizadas esgotáronse. Defina máis na mensaxe <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki> |
| cite_error_references_no_key (Conversa) | A etiqueta <code><ref></code> definida en <code><references></code> non ten nome de atributo. |
| cite_error_references_no_text (Conversa) | etiqueta <code><ref></code> non válida; non se forneceu texto para as referencias de nome <code>$1</code> |
| cite_error_refs_without_references (Conversa) | as etiquetas <code><ref></code> existen, pero non se atopou ningunha etiqueta <code><references/></code> |
| cite_error_stack_invalid_input (Conversa) | Erro interno; stack key inválido. Isto non debera ocorrer. |
| cite_reference_link (Conversa) | <sup id="$1" class="reference">[[#$2|<nowiki>[</nowiki>$3<nowiki>]</nowiki>]]</sup> |
| cite_reference_link_key_with_num (Conversa) | $1_$2 |
| cite_reference_link_prefix (Conversa) | cite_ref- |
Primeira páxina |
Páxina anterior |
Páxina seguinte |
Última páxina |
