Todas as mensaxes do sistema
De Manual de Estilo DOG
Esta é unha lista de todas as mensaxes dispoñibles no espazo de nomes MediaWiki.
Por favor, visite a localización MediaWiki e translatewiki.net se quere contribuír á localización xenérica de MediaWiki. Primeira páxina |
 Páxina anterior |
 Páxina seguinte |
 Última páxina |
| Nome | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| filehist-dimensions (Conversa) | Dimensións |
| filehist-filesize (Conversa) | Tamaño do ficheiro |
| filehist-help (Conversa) | Faga clic nunha data/hora para ver o ficheiro tal e como estaba nese momento. |
| filehist-missing (Conversa) | Falta o ficheiro |
| filehist-nothumb (Conversa) | Sen miniatura |
| filehist-revert (Conversa) | reverter |
| filehist-thumb (Conversa) | Miniatura |
| filehist-thumbtext (Conversa) | Miniatura da versión ás $3 do $2 |
| filehist-user (Conversa) | Usuario |
| filemissing (Conversa) | O ficheiro non se dá atopado |
| filename (Conversa) | Nome do ficheiro |
| filename-bad-prefix (Conversa) | O nome do ficheiro que está cargando comeza con '''"$1"''', que é un típico nome non descritivo asignado automaticamente polas cámaras dixitais. Por favor, escolla un nome máis descritivo para o seu ficheiro. |
| filename-prefix-blacklist (Conversa) | #<!-- deixe esta liña exactamente como está --> <pre> # A sintaxe é a seguinte: # * Todo o que estea desde o carácter "#" até o final da liña é un comentario # * Cada liña que non está en branco é un prefixo para os nomes típicos dos ficheiros asignados automaticamente polas cámaras dixitais CIMG # Casio DSC_ # Nikon DSCF # Fuji DSCN # Nikon DUW # algúns teléfonos móbiles IMG # xenérico JD # Jenoptik MGP # Pentax PICT # varias #</pre> <!-- deixe esta liña exactamente como está --> |
| filenotfound (Conversa) | Non se deu atopado o ficheiro "$1". |
| filepage-nofile (Conversa) | Non existe ningún ficheiro con este nome. |
| filepage-nofile-link (Conversa) | Non existe ningún ficheiro con este nome, pero pode [$1 cargalo]. |
| filepageexists (Conversa) | A páxina de descrición deste ficheiro xa foi creada en '''<tt>[[:$1]]</tt>''', pero polo de agora non existe ningún ficheiro con este nome. O resumo que escribiu non aparecerá na páxina de descrición. Para facer que o resumo apareza alí, necesitará editar a páxina manualmente. [[$1|miniatura]] |
| filepath (Conversa) | Ruta do ficheiro |
| filepath-page (Conversa) | Ficheiro: |
| filepath-submit (Conversa) | Ir |
| filepath-summary (Conversa) | Esta páxina especial devolve a ruta completa dun ficheiro. As imaxes móstranse na súa resolución completa; outros tipos de ficheiros inícianse directamente co seu programa asociado. Introduza o nome do ficheiro sen o prefixo "{{ns:file}}:" |
| filerenameerror (Conversa) | Non se pode cambiar o nome do ficheiro "$1" a "$2". |
| filereuploadsummary (Conversa) | Cambios no ficheiro: |
| filerevert (Conversa) | Desfacer $1 |
| filerevert-backlink (Conversa) | ← $1 |
| filerevert-badversion (Conversa) | Non existe unha versión local anterior deste ficheiro coa data e hora indicadas. |
| filerevert-comment (Conversa) | Motivo: |
| filerevert-defaultcomment (Conversa) | Volveuse á versión do $1 ás $2 |
| filerevert-intro (Conversa) | Está revertendo "'''[[Media:$1|$1]]'''", vai volver á versión [$4 de $2, ás $3]. |
| filerevert-legend (Conversa) | Reverter o ficheiro |
| filerevert-submit (Conversa) | Reverter |
| filerevert-success (Conversa) | Reverteuse "'''[[Media:$1|$1]]'''" á versión [$4 de $2, ás $3]. |
| filesource (Conversa) | Fonte: |
| filestatus (Conversa) | Estado dos dereitos de autor: |
| filetype-bad-ie-mime (Conversa) | Non se pode cargar este ficheiro porque o Internet Explorer detectaríao como "$1", o cal é un tipo de ficheiro non permitido e potencialmente perigoso. |
| filetype-badmime (Conversa) | Non se permite enviar ficheiros de tipo MIME "$1". |
| filetype-banned-type (Conversa) | '''".$1"''' non é un tipo de ficheiro permitido. {{PLURAL:$3|O tipo de ficheiro permitido é|Os tipos de ficheiros permitidos son}} $2. |
| filetype-mime-mismatch (Conversa) | A extensión do ficheiro non coincide co tipo MIME. |
| filetype-missing (Conversa) | O ficheiro non conta cunha extensión (como ".jpg"). |
| filetype-unwanted-type (Conversa) | '''".$1"''' é un tipo de ficheiro non desexado. {{PLURAL:$3|O tipo de ficheiro preferido é|Os tipos de ficheiro preferidos son}} $2. |
| fileuploadsummary (Conversa) | Descrición: |
| filewasdeleted (Conversa) | Un ficheiro con ese nome foi cargado con anterioridade e a continuación borrado. Debe comprobar o $1 antes de proceder a cargalo outra vez. |
| fix-double-redirects (Conversa) | Actualizar calquera redirección que apunte cara ao título orixinal |
| formerror (Conversa) | Erro: non se pode enviar o formulario |
| fri (Conversa) | Ven |
| friday (Conversa) | Venres |
| gender-female (Conversa) | Feminino |
| gender-male (Conversa) | Masculino |
| gender-unknown (Conversa) | Non especificado |
| go (Conversa) | Artigo |
Primeira páxina |
Páxina anterior |
Páxina seguinte |
Última páxina |
