Todas as mensaxes do sistema
De Manual de Estilo DOG
Esta é unha lista de todas as mensaxes dispoñibles no espazo de nomes MediaWiki.
Por favor, visite a localización MediaWiki e translatewiki.net se quere contribuír á localización xenérica de MediaWiki. Primeira páxina |
 Páxina anterior |
 Páxina seguinte |
 Última páxina |
| Nome | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| numauthors (Conversa) | Número de autores distintos (artigo): $1 |
| number_of_watching_users_RCview (Conversa) | [$1] |
| number_of_watching_users_pageview (Conversa) | [$1 {{PLURAL:$1|usuario|usuarios}} vixiando] |
| numedits (Conversa) | Número de edicións (artigo): $1 |
| numtalkauthors (Conversa) | Número de autores distintos (páxina de conversa): $1 |
| numtalkedits (Conversa) | Número de edicións (páxina de conversa): $1 |
| numwatchers (Conversa) | Número de vixiantes: $1 |
| nviews (Conversa) | vista {{PLURAL:$1|unha vez|$1 veces}} |
| oct (Conversa) | Out |
| october (Conversa) | outubro |
| october-gen (Conversa) | Outubro |
| ok (Conversa) | Aceptar |
| oldpassword (Conversa) | Contrasinal antigo: |
| opensearch-desc (Conversa) | {{SITENAME}} ({{CONTENTLANGUAGE}}) |
| othercontribs (Conversa) | Baseado no traballo feito por $1. |
| otherlanguages (Conversa) | Outras linguas |
| others (Conversa) | outros |
| overwroteimage (Conversa) | enviou unha nova versión de "[[$1]]" |
| page-atom-feed (Conversa) | Fonte de novas Atom de "$1" |
| page-rss-feed (Conversa) | Fonte de novas RSS de "$1" |
| page_first (Conversa) | primeira |
| page_last (Conversa) | derradeira |
| pagecategories (Conversa) | {{PLURAL:$1|Categoría|Categorías}} |
| pagecategorieslink (Conversa) | Special:Categories |
| pagehist (Conversa) | Historial da páxina |
| pagemerge-logentry (Conversa) | fusionouse [[$1]] con [[$2]] (revisións até $3) |
| pagemovedsub (Conversa) | O movemento foi un éxito |
| pager-newer-n (Conversa) | {{PLURAL:$1|unha posterior|$1 posteriores}} |
| pager-older-n (Conversa) | {{PLURAL:$1|unha anterior|$1 anteriores}} |
| pagesize (Conversa) | (bytes) |
| pagetitle (Conversa) | $1 - {{SITENAME}} |
| pagetitle-view-mainpage (Conversa) | {{SITENAME}} |
| parentheses (Conversa) | ($1) |
| parser-template-loop-warning (Conversa) | Detectouse un modelo en bucle: [[$1]] |
| parser-template-recursion-depth-warning (Conversa) | Excedeuse o límite da profundidade do recurso do modelo ($1) |
| password-name-match (Conversa) | O seu contrasinal debe ser diferente do seu nome de usuario. |
| passwordremindertext (Conversa) | Alguén (probablemente vostede, desde o enderezo IP $1) solicitou un novo contrasinal para acceder a {{SITENAME}} ($4). Un contrasinal temporal para o usuario "$2" foi creado e fixado como "$3". Se esa foi a súa intención, necesitará acceder ao sistema e escoller un novo contrasinal agora. O seu contrasinal temporal caducará {{PLURAL:$5|nun día|en $5 días}}. Se foi alguén diferente o que fixo esta solicitude ou se xa se lembra do seu contrasinal e non o quere modificar, pode ignorar esta mensaxe e continuar a utilizar o seu contrasinal vello. |
| passwordremindertitle (Conversa) | Novo contrasinal temporal para {{SITENAME}} |
| passwordsent (Conversa) | Envióuselle un contrasinal novo ao enderezo de correo electrónico rexistrado de "$1". Por favor, acceda ao sistema de novo tras recibilo. |
| passwordtooshort (Conversa) | Os contrasinais deben conter, como mínimo, {{PLURAL:$1|1 carácter|$1 caracteres}}. |
| patrol-log-auto (Conversa) | (automático) |
| patrol-log-diff (Conversa) | revisión $1 |
| patrol-log-header (Conversa) | Este é un rexistro das revisións patrulladas. |
| patrol-log-line (Conversa) | marcou a $1 de "$2" como revisada $3 |
| patrol-log-page (Conversa) | Rexistro de revisións |
| percent (Conversa) | $1% |
| perfcached (Conversa) | A información seguinte é da memoria caché e pode ser que non estea completamente actualizada. |
| perfcachedts (Conversa) | Esta información é da memoria caché. Última actualización: $1. |
| permalink (Conversa) | Ligazón permanente |
| permissionserrors (Conversa) | Erros de permisos |
Primeira páxina |
Páxina anterior |
Páxina seguinte |
Última páxina |
