Todas as mensaxes do sistema
De Manual de Estilo DOG
Esta é unha lista de todas as mensaxes dispoñibles no espazo de nomes MediaWiki.
Por favor, visite a localización MediaWiki e translatewiki.net se quere contribuír á localización xenérica de MediaWiki. Primeira páxina |
 Páxina anterior |
 Páxina seguinte |
 Última páxina |
| Nome | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| resultsperpage (Conversa) | Número de resultados por páxina: |
| retrievedfrom (Conversa) | Traído desde "$1" |
| returnto (Conversa) | Volver a "$1". |
| retypenew (Conversa) | Insira outra vez o novo contrasinal: |
| reuploaddesc (Conversa) | Cancelar a carga e volver ao formulario de carga |
| rev-deleted-comment (Conversa) | (comentario eliminado) |
| rev-deleted-diff-view (Conversa) | Unha das revisións desta diferenza foi '''borrada'''. Como administrador pode vela; pode ampliar os detalles no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de borrados]. |
| rev-deleted-event (Conversa) | (rexistro de evento eliminado) |
| rev-deleted-no-diff (Conversa) | Non pode ver esta diferenza porque unha das revisións foi '''borrada'''. Pode ampliar os detalles no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de borrados]. |
| rev-deleted-text-permission (Conversa) | Esta revisión da páxina foi '''borrada'''. Pode ampliar os detalles no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de borrados]. |
| rev-deleted-text-unhide (Conversa) | Esta revisión da páxina foi '''borrada'''. Pode ampliar os detalles no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de borrados]. Como administrador aínda podería [$1 ver esta revisión] se quixese. |
| rev-deleted-text-view (Conversa) | Esta revisión da páxina foi '''borrada'''. Como administrador pode vela; pode ampliar os detalles no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de borrados]. |
| rev-deleted-unhide-diff (Conversa) | Unha das revisións desta diferenza foi '''borrada'''. Pode ampliar os detalles no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de borrados]. Como administrador aínda podería [$1 ver esta diferenza] se quixese. |
| rev-deleted-user (Conversa) | (nome de usuario eliminado) |
| rev-deleted-user-contribs (Conversa) | [nome de usuario ou enderezo IP eliminado; edición agochada das contribucións] |
| rev-delundel (Conversa) | mostrar/agochar |
| rev-showdeleted (Conversa) | mostrar |
| rev-suppressed-diff-view (Conversa) | Unha das revisións desta diferenza foi '''suprimida'''. Como administrador pode vela; pode ampliar os detalles no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de supresións]. |
| rev-suppressed-no-diff (Conversa) | Non pode ver esta diferenza porque unha das revisións foi '''borrada'''. |
| rev-suppressed-text-unhide (Conversa) | Esta revisión da páxina foi '''suprimida'''. Pode ampliar os detalles no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de supresións]. Como administrador aínda podería [$1 ver esta revisión] se quixese. |
| rev-suppressed-text-view (Conversa) | Esta revisión da páxina foi '''suprimida'''. Como administrador pode vela; pode ampliar os detalles no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de supresións]. |
| rev-suppressed-unhide-diff (Conversa) | Unha das revisións desta diferenza foi '''suprimida'''. Pode ampliar os detalles no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de supresións]. Como administrador aínda podería [$1 ver esta diferenza] se quixese. |
| revdel-restore (Conversa) | cambiar a visibilidade |
| revdelete-concurrent-change (Conversa) | Produciuse un erro ao modificar o elemento con data de $1 ás $2: o seu estado parece ter sido cambiado por alguén mentres intentaba modificalo. Por favor, comprobe o rexistros. |
| revdelete-confirm (Conversa) | Por favor, confirme que quere levar a cabo esta acción, que comprende as consecuencias e que o fai de acordo [[{{MediaWiki:Policy-url}}|coas políticas]]. |
| revdelete-content (Conversa) | o contido |
| revdelete-edit-reasonlist (Conversa) | Editar os motivos de borrado |
| revdelete-failure (Conversa) | '''Non se puido actualizar a visibilidade da revisión:''' $1 |
| revdelete-hid (Conversa) | agochou $1 |
| revdelete-hide-comment (Conversa) | Agochar o resumo de edición |
| revdelete-hide-current (Conversa) | Produciuse un erro ao agochar o elemento con data de $1 ás $2: esta é a revisión actual. Non pode ser agochado. |
| revdelete-hide-image (Conversa) | Agochar o contido do ficheiro |
| revdelete-hide-name (Conversa) | Agochar a acción e o destino |
| revdelete-hide-restricted (Conversa) | Eliminar os datos da vista dos administradores así coma da doutros |
| revdelete-hide-text (Conversa) | Agochar o texto da revisión |
| revdelete-hide-user (Conversa) | Agochar o nome de usuario ou o enderezo IP do editor |
| revdelete-legend (Conversa) | Aplicar restricións de visibilidade |
| revdelete-log (Conversa) | Motivo: |
| revdelete-log-message (Conversa) | $1 {{PLURAL:$2|dunha revisión|de $2 revisións}} |
| revdelete-logentry (Conversa) | mudou a visibilidade dunha revisión de "[[$1]]" |
| revdelete-modify-missing (Conversa) | Produciuse un erro ao modificar o elemento con ID $1: falta na base de datos! |
| revdelete-modify-no-access (Conversa) | Produciuse un erro ao modificar o elemento con data de $1 ás $2: este elemento marcouse como "restrinxido". Non ten acceso a el. |
| revdelete-no-change (Conversa) | '''Aviso:''' o elemento con data de $1 ás $2 xa ten solicitado as configuracións de visibilidade. |
| revdelete-no-file (Conversa) | O ficheiro especificado non existe. |
| revdelete-nologid-text (Conversa) | Ou non especificou o evento rexistrado no que levar a cabo esta función ou a entrada que deu non existe. |
| revdelete-nologid-title (Conversa) | Entrada de rexistro inválida |
| revdelete-nologtype-text (Conversa) | Non especificou un tipo de rexistro co que levar a cabo esta acción. |
| revdelete-nologtype-title (Conversa) | Non se especificou ningún tipo de rexistro |
| revdelete-nooldid-text (Conversa) | Non indicou a revisión ou revisións sobre as que realizar esta función, a revisión especificada non existe ou está intentando agochar a revisión actual. |
| revdelete-nooldid-title (Conversa) | Revisión inválida |
Primeira páxina |
Páxina anterior |
Páxina seguinte |
Última páxina |
