Todas as mensaxes do sistema
De Manual de Estilo DOG
Esta é unha lista de todas as mensaxes dispoñibles no espazo de nomes MediaWiki.
Por favor, visite a localización MediaWiki e translatewiki.net se quere contribuír á localización xenérica de MediaWiki. Primeira páxina |
 Páxina anterior |
 Páxina seguinte |
 Última páxina |
| Nome | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| revdelete-offender (Conversa) | Autor da revisión: |
| revdelete-only-restricted (Conversa) | Erro ao agochar o elemento con data de $1 ás $2: non pode eliminar elementos da vista dos administradores sen tamén seleccionar algunha das outras opcións de visibilidade. |
| revdelete-otherreason (Conversa) | Outro motivo: |
| revdelete-radio-same (Conversa) | (non cambiar) |
| revdelete-radio-set (Conversa) | Si |
| revdelete-radio-unset (Conversa) | Non |
| revdelete-reason-dropdown (Conversa) | * Motivos frecuentes para borrar ** Violación dos dereitos de autor ** Información persoal inapropiada |
| revdelete-reasonotherlist (Conversa) | Outro motivo |
| revdelete-restricted (Conversa) | aplicou as restricións aos administradores |
| revdelete-selected (Conversa) | '''{{PLURAL:$2|Revisión seleccionada|Revisións seleccionadas}} de "[[:$1]]":''' |
| revdelete-show-file-confirm (Conversa) | Está seguro de querer ver unha revisión borrada do ficheiro "<nowiki>$1</nowiki>" do día $2 ás $3? |
| revdelete-show-file-submit (Conversa) | Si |
| revdelete-show-no-access (Conversa) | Produciuse un erro ao mostrar o elemento con data de $1 ás $2: este elemento marcouse como "restrinxido". Non ten acceso a el. |
| revdelete-submit (Conversa) | Aplicar {{PLURAL:$1|á revisión seleccionada|ás revisións seleccionadas}} |
| revdelete-success (Conversa) | '''Actualizouse sen problemas a visibilidade da revisión.''' |
| revdelete-summary (Conversa) | o resumo de edición |
| revdelete-suppress (Conversa) | Eliminar os datos da vista dos administradores así coma da doutros |
| revdelete-suppress-text (Conversa) | A eliminación '''só''' debería ser usada nos seguintes casos: * Información persoal inapropiada *: ''domicilios e números de teléfono, números da seguridade social, etc.'' |
| revdelete-text (Conversa) | '''As revisións borradas seguirán aparecendo no historial da páxina e nos rexistros, pero partes do seu contido serán inaccesibles de cara ao público.''' Os demais administradores de {{SITENAME}} poderán acceder ao contido agochado e poderán restaurar a páxina de novo a través desta mesma interface, a non ser que se estableza algunha restrición adicional. |
| revdelete-uname (Conversa) | o nome de usuario |
| revdelete-unhid (Conversa) | descubriu $1 |
| revdelete-unrestricted (Conversa) | eliminou as restricións aos administradores |
| revdelete-unsuppress (Conversa) | Retirar as restricións sobre as revisións restauradas |
| reverted (Conversa) | Volveuse a unha versión anterior |
| revertmerge (Conversa) | Desfacer a fusión |
| revertmove (Conversa) | reverter |
| revertpage (Conversa) | Desfixéronse as edicións de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|conversa]]); cambiado á última versión feita por [[User:$1|$1]] |
| revertpage-nouser (Conversa) | Desfixéronse as edicións de (nome eliminado); cambiado á última versión feita por [[User:$1|$1]] |
| revision-info (Conversa) | Revisión feita o $4 ás $5 por $2 |
| revision-info-current (Conversa) | - |
| revision-nav (Conversa) | ($1) $2{{int:pipe-separator}}$3 ($4){{int:pipe-separator}}$5 ($6) |
| revisionasof (Conversa) | Revisión como estaba o $2 ás $3 |
| revisiondelete (Conversa) | Borrar/restaurar revisións |
| rfcurl (Conversa) | http://tools.ietf.org/html/rfc$1 |
| right-apihighlimits (Conversa) | Usar os límites superiores nas peticións API |
| right-autoconfirmed (Conversa) | Editar páxinas semiprotexidas |
| right-autopatrol (Conversa) | Ter as edicións marcadas automaticamente como patrulladas |
| right-bigdelete (Conversa) | Borrar páxinas con historiais grandes |
| right-block (Conversa) | Bloquear outros usuarios fronte á edición |
| right-blockemail (Conversa) | Bloquear un usuario fronte ao envío dun correo electrónico |
| right-bot (Conversa) | Ser tratado coma un proceso automatizado |
| right-browsearchive (Conversa) | Procurar páxinas borradas |
| right-createaccount (Conversa) | Crear novas contas de usuario |
| right-createpage (Conversa) | Crear páxinas (que non son de conversa) |
| right-createtalk (Conversa) | Crear páxinas de conversa |
| right-delete (Conversa) | Borrar páxinas |
| right-deletedhistory (Conversa) | Ver as entradas borradas do historial, sen o seu texto asociado |
| right-deletedtext (Conversa) | Ver texto borrado e cambios entre revisións eliminadas |
| right-deleterevision (Conversa) | Borrar e restaurar versións específicas de páxinas |
| right-edit (Conversa) | Editar páxinas |
Primeira páxina |
Páxina anterior |
Páxina seguinte |
Última páxina |
