Todas as mensaxes do sistema
De Manual de Estilo DOG
Esta é unha lista de todas as mensaxes dispoñibles no espazo de nomes MediaWiki.
Por favor, visite a localización MediaWiki e translatewiki.net se quere contribuír á localización xenérica de MediaWiki. Primeira páxina |
 Páxina anterior |
 Páxina seguinte |
 Última páxina |
| Nome | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| allpagessubmit (Conversa) | Amosar |
| allpagesto (Conversa) | Mostrar as páxinas que rematen en: |
| alphaindexline (Conversa) | $1 a $2 |
| alreadyrolled (Conversa) | Non se pode desfacer a edición en "[[:$1]]" feita por [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|conversa]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); alguén máis editou ou desfixo os cambios desta páxina. A última edición fíxoa [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|conversa]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (Conversa) | Artigos máis antigos |
| ancientpages-summary (Conversa) | |
| and (Conversa) | e |
| anoneditwarning (Conversa) | '''Aviso:''' non accedeu ao sistema. O seu enderezo IP quedará rexistrado no historial de revisións desta páxina. |
| anonnotice (Conversa) | - |
| anononlyblock (Conversa) | só anón. |
| anontalk (Conversa) | Conversa con este enderezo IP |
| anontalkpagetext (Conversa) | ----''Esta é a páxina de conversa dun usuario anónimo que aínda non creou unha conta ou que non a usa. Polo tanto, empregamos o enderezo IP para a súa identificación. Este enderezo IP pódeno compartir varios usuarios distintos. Se pensa que foron dirixidos contra a súa persoa comentarios inadecuados, por favor, [[Special:UserLogin/signup|cree unha conta]] ou [[Special:UserLogin|acceda ao sistema]] para evitar futuras confusións con outros usuarios anónimos.'' |
| anonuser (Conversa) | o usuario anónimo $1 de {{SITENAME}} |
| anonusers (Conversa) | {{PLURAL:$2|o usuario anónimo|os usuarios anónimos}} $1 de {{SITENAME}} |
| anonymous (Conversa) | {{PLURAL:$1|Usuario anónimo|Usuarios anónimos}} de {{SITENAME}} |
| apr (Conversa) | Abr |
| april (Conversa) | abril |
| april-gen (Conversa) | Abril |
| article (Conversa) | Artigo |
| articleexists (Conversa) | Xa existe unha páxina con ese nome, ou o nome que escolleu non é válido. Por favor, escolla outro nome. |
| articlepage (Conversa) | Ver a páxina de contido |
| ascending_abbrev (Conversa) | asc |
| aug (Conversa) | Ago |
| august (Conversa) | agosto |
| august-gen (Conversa) | Agosto |
| autoblock_whitelist (Conversa) | AOL http://webmaster.info.aol.com/proxyinfo.html *64.12.96.0/19 *149.174.160.0/20 *152.163.240.0/21 *152.163.248.0/22 *152.163.252.0/23 *152.163.96.0/22 *152.163.100.0/23 *195.93.32.0/22 *195.93.48.0/22 *195.93.64.0/19 *195.93.96.0/19 *195.93.16.0/20 *198.81.0.0/22 *198.81.16.0/20 *198.81.8.0/23 *202.67.64.128/25 *205.188.192.0/20 *205.188.208.0/23 *205.188.112.0/20 *205.188.146.144/30 *207.200.112.0/21 |
| autoblockedtext (Conversa) | O seu enderezo IP foi bloqueado automaticamente porque foi empregado por outro usuario que foi bloqueado por $1. A razón que deu foi a seguinte: :''$2'' * Inicio do bloqueo: $8 * Caducidade do bloqueo: $6 * Pretendeuse bloquear: $7 Pode contactar con $1 ou con calquera outro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] para discutir este bloqueo. Teña en conta que non pode empregar "enviarlle un correo electrónico a este usuario" a non ser que dispoña dun enderezo electrónico válido rexistrado nas súas [[Special:Preferences|preferencias de usuario]] e e que o seu uso non fose bloqueado. O seu enderezo IP actual é $3 e o ID do bloqueo é #$5. Por favor, inclúa eses datos nas consultas que faga. |
| autoblocker (Conversa) | Foi autobloqueado porque "[[User:$1|$1]]" usou recentemente o seu mesmo enderezo IP. O motivo do bloqueo de $1 é: "$2" |
| autocomment-prefix (Conversa) | - |
| autoredircomment (Conversa) | Redirixida cara a "[[$1]]" |
| autosumm-blank (Conversa) | O contido da páxina foi eliminado |
| autosumm-new (Conversa) | Nova páxina: "$1" |
| autosumm-replace (Conversa) | O contido da páxina foi substituído por "$1" |
| bad_image_list (Conversa) | O formato é o seguinte: Só se consideran os elementos dunha lista (liñas que comezan por *). A primeira ligazón dunha liña ten que apuntar cara a un ficheiro mala. As ligazóns posteriores da mesma liña considéranse excepcións, isto é, páxinas nas que o ficheiro pode aparecer inserido na liña. |
| badaccess (Conversa) | Erro de permisos |
| badaccess-group0 (Conversa) | Non ten os permisos necesarios para executar a acción que solicitou. |
| badaccess-groups (Conversa) | A acción que solicitou está limitada aos usuarios que están {{PLURAL:$2|neste grupo|nalgún destes grupos}}: $1. |
| badarticleerror (Conversa) | Non pode efectuarse esta acción nesta páxina. |
| badfilename (Conversa) | O nome desta imaxe cambiouse a "$1". |
| badipaddress (Conversa) | O enderezo IP non é válido |
| badretype (Conversa) | Os contrasinais que inseriu non coinciden entre si. |
| badsig (Conversa) | Sinatura non válida; comprobe o código HTML utilizado. |
| badsiglength (Conversa) | A súa sinatura é demasiado longa. Ha de ter menos {{PLURAL:$1|dun carácter|de $1 caracteres}}. |
| badtitle (Conversa) | Título incorrecto |
| badtitletext (Conversa) | O título da páxina pedida non era válido, estaba baleiro ou proviña dunha ligazón interlingua ou interwiki incorrecta. Pode conter un ou máis caracteres dos que non se poden empregar nos títulos. |
| blanknamespace (Conversa) | (Principal) |
| blankpage (Conversa) | Baleirar a páxina |
| block-log-flags-angry-autoblock (Conversa) | realzou o autobloqueo permitido |
| block-log-flags-anononly (Conversa) | só usuarios anónimos |
Primeira páxina |
Páxina anterior |
Páxina seguinte |
Última páxina |
