Todas as mensaxes do sistema
De Manual de Estilo DOG
Esta é unha lista de todas as mensaxes dispoñibles no espazo de nomes MediaWiki.
Por favor, visite a localización MediaWiki e translatewiki.net se quere contribuír á localización xenérica de MediaWiki. Primeira páxina |
 Páxina anterior |
 Páxina seguinte |
 Última páxina |
| Nome | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| copyrightpage (Conversa) | {{ns:project}}:Dereitos de autor |
| copyrightwarning (Conversa) | Por favor, teña en conta que todas as contribucións a {{SITENAME}} considéranse publicadas baixo a $2 (vexa $1 para máis detalles). Se non quere que o que escriba se edite sen piedade e se redistribúa sen límites, entón non o envíe aquí.<br /> Ao mesmo tempo, prométanos que o que escribiu é da súa autoría ou que está copiado dun recurso do dominio público ou que permite unha liberdade semellante. '''NON ENVÍE MATERIAL CON DEREITOS DE AUTOR SEN PERMISO!''' |
| copyrightwarning2 (Conversa) | Por favor, decátese de que todas as súas contribucións a {{SITENAME}} poden ser editadas, alteradas ou eliminadas por outras persoas. Se non quere que os seus escritos sexan editados sen piedade, non os publique aquí.<br /> Do mesmo xeito, comprométese a que o que vostede escriba sexa da súa autoría ou copiado dunha fonte de dominio público ou recurso público semellante (vexa $1 para detalles). '''NON ENVÍE SEN PERMISO TRABALLOS CON DEREITOS DE COPIA!''' |
| create (Conversa) | Crear |
| create-this-page (Conversa) | Crear esta páxina |
| createaccount (Conversa) | Crear unha conta nova |
| createaccount-text (Conversa) | Alguén creou unha conta chamada "$2" para o seu enderezo de correo electrónico en {{SITENAME}} ($4), e con contrasinal "$3". Debe acceder ao sistema e mudar o contrasinal agora. Pode facer caso omiso desta mensaxe se se creou esta conta por erro. |
| createaccount-title (Conversa) | Creación dunha conta para {{SITENAME}} |
| createaccountblock (Conversa) | bloqueada a creación de contas |
| createaccounterror (Conversa) | Non se puido crear a conta: $1 |
| createaccountmail (Conversa) | Por correo electrónico |
| created (Conversa) | creada |
| creditspage (Conversa) | Páxina de créditos |
| cur (Conversa) | actual |
| currentevents (Conversa) | Actualidade |
| currentevents-url (Conversa) | Project:Actualidade |
| currentrev (Conversa) | Revisión actual |
| currentrev-asof (Conversa) | Revisión actual feita o $2 ás $3 |
| currentrevisionlink (Conversa) | Revisión actual |
| customcssjsprotected (Conversa) | Non dispón de permisos para modificar esta páxina, dado que contén a configuración persoal doutro usuario. |
| databaseerror (Conversa) | Erro na base de datos |
| databasenotlocked (Conversa) | A base de datos non está bloqueada. |
| datedefault (Conversa) | Ningunha preferencia |
| dberr-again (Conversa) | Por favor, agarde uns minutos e logo probe a cargar de novo a páxina. |
| dberr-cachederror (Conversa) | O seguinte contido é unha copia da memoria caché da páxina solicitada, polo que pode non estar actualizada. |
| dberr-header (Conversa) | Este wiki ten un problema |
| dberr-info (Conversa) | (Non se pode conectar coa base de datos do servidor: $1) |
| dberr-outofdate (Conversa) | Teña en conta que os índices de Google do noso contido poden non estar actualizados. |
| dberr-problems (Conversa) | Sentímolo! Este sitio está experimentando dificultades técnicas. |
| dberr-usegoogle (Conversa) | Mentres tanto, pode probar a buscar co Google. |
| dberrortext (Conversa) | Ocorreu un erro de sintaxe na consulta á base de datos. Isto pódese deber a un erro no programa. A última consulta á base de datos foi: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> desde a función "<tt>$2</tt>". A base de datos devolveu o erro "<tt>$3: $4</tt>". |
| dberrortextcl (Conversa) | Ocorreu un erro de sintaxe na consulta. A última consulta á base de datos foi: "$1" desde a función "$2". A base de datos devolveu o erro "$3: $4" |
| deadendpages (Conversa) | Páxinas sen ligazóns cara a outras |
| deadendpages-summary (Conversa) | |
| deadendpagestext (Conversa) | Estas páxinas non ligan con ningunha outra páxina de {{SITENAME}}. |
| dec (Conversa) | Dec |
| december (Conversa) | decembro |
| december-gen (Conversa) | Decembro |
| default (Conversa) | predeterminado |
| defaultns (Conversa) | Se non, procurar nestes espazos de nomes: |
| defemailsubject (Conversa) | Correo electrónico de {{SITENAME}} |
| delete (Conversa) | Borrar |
| delete-backlink (Conversa) | ← $1 |
| delete-confirm (Conversa) | Borrar "$1" |
| delete-edit-reasonlist (Conversa) | Editar os motivos de borrado |
| delete-legend (Conversa) | Borrar |
| delete-toobig (Conversa) | Esta páxina conta cun historial longo, de máis {{PLURAL:$1|dunha revisión|de $1 revisións}}. Limitouse a eliminación destas páxinas para previr problemas de funcionamento accidentais en {{SITENAME}}. |
| delete-warning-toobig (Conversa) | Esta páxina conta cun historial de edicións longo, de máis {{PLURAL:$1|dunha revisión|de $1 revisións}}. Ao eliminala pódense provocar problemas de funcionamento nas operacións da base de datos de {{SITENAME}}; proceda con coidado. |
| delete_and_move (Conversa) | Borrar e mover |
| delete_and_move_confirm (Conversa) | Si, borrar a páxina |
Primeira páxina |
Páxina anterior |
Páxina seguinte |
Última páxina |
