Todas as mensaxes do sistema
De Manual de Estilo DOG
Esta é unha lista de todas as mensaxes dispoñibles no espazo de nomes MediaWiki.
Por favor, visite a localización MediaWiki e translatewiki.net se quere contribuír á localización xenérica de MediaWiki. Primeira páxina |
 Páxina anterior |
 Páxina seguinte |
 Última páxina |
| Nome | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| delete_and_move_reason (Conversa) | Eliminado para facer sitio para mover |
| delete_and_move_text (Conversa) | ==Precísase borrar== A páxina de destino, chamada "[[:$1]]", xa existe. Quérea eliminar para facer sitio para mover? |
| deletecomment (Conversa) | Motivo: |
| deletedarticle (Conversa) | borrou "[[$1]]" |
| deletedcontributions (Conversa) | Contribucións borradas do usuario |
| deletedcontributions-title (Conversa) | Contribucións borradas do usuario |
| deletedhist (Conversa) | Historial de borrado |
| deletedrevision (Conversa) | A revisión vella $1 foi borrada. |
| deletedtext (Conversa) | Borrouse a páxina "<nowiki>$1</nowiki>". No $2 pode ver unha lista cos borrados máis recentes. |
| deletedwhileediting (Conversa) | '''Aviso:''' esta páxina foi borrada despois de que comezase a editala! |
| deleteotherreason (Conversa) | Outro motivo: |
| deletepage (Conversa) | Borrar a páxina |
| deletereason-dropdown (Conversa) | *Motivos frecuentes para borrar ** Solicitado polo autor ** Violación dos dereitos de autor ** Vandalismo |
| deletereasonotherlist (Conversa) | Outro motivo |
| deletethispage (Conversa) | Borrar esta páxina |
| deletionlog (Conversa) | rexistro de borrados |
| dellogpage (Conversa) | Rexistro de borrados |
| dellogpagetext (Conversa) | A continuación atópase a lista cos borrados máis recentes. |
| descending_abbrev (Conversa) | desc |
| destfilename (Conversa) | Nome do ficheiro de destino: |
| diff (Conversa) | dif |
| diff-multi (Conversa) | (Non se {{PLURAL:$1|mostra unha revisión|mostran $1 revisións}} do historial.) |
| difference (Conversa) | (Diferenzas entre revisións) |
| directorycreateerror (Conversa) | Non se puido crear o directorio "$1". |
| disambiguations (Conversa) | Páxinas de homónimos |
| disambiguations-summary (Conversa) | |
| disambiguations-text (Conversa) | As seguintes páxinas ligan cunha '''páxina de homónimos'''. No canto de ligar cos homónimos deben apuntar cara á páxina apropiada.<br /> Unha páxina trátase como páxina de homónimos cando nela se usa un modelo que está ligado desde [[MediaWiki:Disambiguationspage]]. |
| disambiguationspage (Conversa) | Template:Homónimos |
| disclaimerpage (Conversa) | Project:Advertencia xeral |
| disclaimers (Conversa) | Advertencias |
| djvu_no_xml (Conversa) | Foi imposíbel obter o XML para o ficheiro DjVu |
| djvu_page_error (Conversa) | Páxina DjVu fóra de rango |
| double-redirect-fixed-move (Conversa) | A páxina "[[$1]]" foi movida, agora é unha redirección cara a "[[$2]]" |
| double-redirect-fixer (Conversa) | Amañador de redireccións |
| doubleredirects (Conversa) | Redireccións dobres |
| doubleredirects-summary (Conversa) | |
| doubleredirectstext (Conversa) | Esta lista contén as páxinas que redirixen cara a outras páxinas de redirección. Cada ringleira contén ligazóns cara á primeira e segunda redireccións, así como a primeira liña de texto da segunda páxina, que é frecuentemente o artigo "real", á que a primeira redirección debera apuntar. As entradas <s>riscadas</s> xa foron resoltas. |
| download (Conversa) | descargar |
| duplicate-defaultsort (Conversa) | Aviso: a clave de ordenación por defecto "$2" anula a clave de ordenación anterior por defecto "$1". |
| duplicatesoffile (Conversa) | {{PLURAL:$1|O seguinte ficheiro é un duplicado|Os seguintes $1 ficheiros son duplicados}} destoutro ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|máis detalles]]): |
| eauthentsent (Conversa) | Envióuselle un correo electrónico de confirmación ao enderezo mencionado. Antes de que se lle envíe calquera outro correo a esta conta terá que seguir as instrucións que aparecen nesa mensaxe para confirmar que a conta é realmente súa. |
| edit (Conversa) | Editar |
| edit-already-exists (Conversa) | Non se pode crear a nova páxina. Esta xa existe. |
| edit-conflict (Conversa) | Conflito de edición. |
| edit-externally (Conversa) | Editar este ficheiro cunha aplicación externa |
| edit-externally-help (Conversa) | (Vexa as seguintes [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instrucións] <small>(en inglés)</small> para máis información.) |
| edit-gone-missing (Conversa) | Non se pode actualizar a páxina. Semella que foi borrada. |
| edit-hook-aborted (Conversa) | A edición foi abortada polo ''hook''. Este non deu ningunha explicación. |
| edit-no-change (Conversa) | A súa edición foi ignorada dado que non fixo ningún cambio no texto. |
| editcomment (Conversa) | O resumo de edición era: "''$1''". |
Primeira páxina |
Páxina anterior |
Páxina seguinte |
Última páxina |
