Todas as mensaxes do sistema
De Manual de Estilo DOG
Esta é unha lista de todas as mensaxes dispoñibles no espazo de nomes MediaWiki.
Por favor, visite a localización MediaWiki e translatewiki.net se quere contribuír á localización xenérica de MediaWiki. Primeira páxina |
 Páxina anterior |
 Páxina seguinte |
 Última páxina |
| Nome | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| exif-whitebalance (Conversa) | Balance de brancos |
| exif-whitebalance-0 (Conversa) | Balance de brancos automático |
| exif-whitebalance-1 (Conversa) | Balance de brancos manual |
| exif-whitepoint (Conversa) | Coordenadas cromáticas de referencia do branco |
| exif-xresolution (Conversa) | Resolución horizontal |
| exif-xyresolution-c (Conversa) | $1 dpc |
| exif-xyresolution-i (Conversa) | $1 dpi |
| exif-ycbcrcoefficients (Conversa) | Coeficientes da matriz de transformación do espazo de cores |
| exif-ycbcrpositioning (Conversa) | Posicionamentos Y e C |
| exif-ycbcrsubsampling (Conversa) | Razón de submostraxe de Y a C |
| exif-yresolution (Conversa) | Resolución vertical |
| expensive-parserfunction-category (Conversa) | Páxinas con moitos analizadores de funcións de chamadas moi caros |
| expensive-parserfunction-warning (Conversa) | Aviso: esta páxina contén moitos analizadores de funcións de chamadas moi caros. Debe ter menos {{PLURAL:$2|dunha chamada|de $2 chamadas}}, e agora hai $1. |
| expiringblock (Conversa) | remata o $1 ás $2 |
| explainconflict (Conversa) | Alguén cambiou esta páxina desde que comezou a editala. A área de texto superior contén o texto da páxina tal e como existe na actualidade. Os seus cambios móstranse na área inferior. Pode mesturar os seus cambios co texto existente. '''Só''' se gardará o texto na área superior cando prema "Gardar a páxina". |
| export (Conversa) | Exportar páxinas |
| export-addcat (Conversa) | Engadir |
| export-addcattext (Conversa) | Engadir as páxinas da categoría: |
| export-addns (Conversa) | Engadir |
| export-addnstext (Conversa) | Engadir as páxinas do espazo de nomes: |
| export-download (Conversa) | Ofrecer gardar como un ficheiro |
| export-pagelinks (Conversa) | Engadir as páxinas ligadas a unha profundidade de: |
| export-submit (Conversa) | Exportar |
| export-templates (Conversa) | Incluír os modelos |
| exportcuronly (Conversa) | Incluír só a revisión actual, non o historial completo |
| exportnohistory (Conversa) | ---- '''Aviso:''' foi desactivada a exportación do historial completo das páxinas mediante este formulario debido a razóns relacionadas co rendemento do servidor. |
| exporttext (Conversa) | Pode exportar o texto e o historial de edición dunha páxina calquera ou un conxunto de páxinas agrupadas nalgún ficheiro XML. Este pódese importar noutro wiki que utilice o programa MediaWiki mediante a [[Special:Import|páxina de importación]]. Para exportar páxinas, insira os títulos na caixa de texto que está máis abaixo, poñendo un título por liña, e se quere seleccione a versión actual e todas as versións vellas, coas liñas do historial da páxina, ou só a versión actual con información sobre a última edición. No último caso, pode usar tamén unha ligazón, por exemplo [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]], para a páxina "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]". |
| external_image_whitelist (Conversa) | #Deixe esta liña tal e como está<pre> #Poña embaixo fragmentos de expresións regulares (tan só a parte que vai entre //) #Isto coincidirá cos enderezos URL das imaxes externas (hotlinked) #Aquelas que coincidan serán amosadas como imaxes, senón, só será amosada unha ligazón cara a esta #As liñas que comecen por "#" son comentarios #Non diferencia entre maiúsculas e minúsculas #Poña todos os fragmentos por riba desta liña. Deixe esta liña tal e como está</pre> |
| externaldberror (Conversa) | Ou ben se produciu un erro da base de datos na autenticación externa ou ben non se lle permite actualizar a súa conta externa. |
| extlink_sample (Conversa) | http://www.example.com título de ligazón |
| extlink_tip (Conversa) | Ligazón externa (lembre o prefixo http://) |
| faq (Conversa) | PMF |
| faqpage (Conversa) | Project:FAQ |
| feb (Conversa) | Feb |
| february (Conversa) | febreiro |
| february-gen (Conversa) | Febreiro |
| feed-atom (Conversa) | Atom |
| feed-invalid (Conversa) | Tipo de fonte de novas inválido. |
| feed-rss (Conversa) | RSS |
| feed-unavailable (Conversa) | As fontes de noticias non están dispoñibles |
| feedlinks (Conversa) | Sindicalización: |
| fewestrevisions (Conversa) | Artigos con menos revisións |
| fewestrevisions-summary (Conversa) | |
| file-anchor-link (Conversa) | Ficheiro |
| file-deleted-duplicate (Conversa) | Un ficheiro idéntico a este ("[[$1]]") foi borrado previamente. Debería comprobar o historial de borrados do ficheiro antes de proceder a cargalo de novo. |
| file-exists-duplicate (Conversa) | Este ficheiro é un duplicado {{PLURAL:$1|do seguinte|dos seguintes}}: |
| file-exists-sharedrepo (Conversa) | O nome que elixiu para o ficheiro xa está en uso nun repositorio compartido. Por favor, escolla outro nome. |
| file-info (Conversa) | Tamaño do ficheiro: $1, tipo MIME: $2 |
| file-info-gif-frames (Conversa) | $1 {{PLURAL:$1|fotograma|fotogramas}} |
| file-info-gif-looped (Conversa) | en bucle |
Primeira páxina |
Páxina anterior |
Páxina seguinte |
Última páxina |
