Todas as mensaxes do sistema
De Manual de Estilo DOG
Esta é unha lista de todas as mensaxes dispoñibles no espazo de nomes MediaWiki.
Por favor, visite a localización MediaWiki e translatewiki.net se quere contribuír á localización xenérica de MediaWiki. Primeira páxina |
 Páxina anterior |
 Páxina seguinte |
 Última páxina |
| Nome | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| movenologintext (Conversa) | Debe ser un usuario rexistrado e [[Special:UserLogin|acceder ao sistema]] para mover unha páxina. |
| movenosubpage (Conversa) | Esta páxina non ten subpáxinas. |
| movenotallowed (Conversa) | Non ten os permisos necesarios para mover páxinas. |
| movenotallowedfile (Conversa) | Non ten os permisos necesarios para mover ficheiros. |
| movepage-max-pages (Conversa) | Foi movido o número máximo {{PLURAL:$1|dunha páxina|de $1 páxinas}} e non poderán ser movidas automaticamente máis. |
| movepage-moved (Conversa) | '''A páxina "$1" foi movida a "$2"''' |
| movepage-moved-noredirect (Conversa) | A creación da redirección da primeira cara á segunda foi cancelada. |
| movepage-moved-redirect (Conversa) | Creouse unha redirección da primeira cara á segunda. |
| movepage-page-exists (Conversa) | A páxina "$1" xa existe e non pode ser sobrescrita automaticamente. |
| movepage-page-moved (Conversa) | A páxina "$1" foi movida a "$2". |
| movepage-page-unmoved (Conversa) | A páxina "$1" non pode ser movida a "$2". |
| movepagebtn (Conversa) | Mover a páxina |
| movepagetalktext (Conversa) | A páxina de conversa asociada, se existe, será automaticamente movida con esta '''agás que''': *Estea a mover a páxina empregando espazos de nomes, *Xa exista unha páxina de conversa con ese nome, ou *Desactive a opción de abaixo. Nestes casos, terá que mover ou mesturar a páxina manualmente se o desexa. |
| movepagetext (Conversa) | Ao usar o formulario de embaixo vai cambiar o nome da páxina, movendo todo o seu historial ao novo nome. O título vello vaise converter nunha páxina de redirección ao novo título. Pode actualizar automaticamente as redireccións que van dar ao título orixinal. Se escolle non facelo, asegúrese de verificar que non hai redireccións [[Special:DoubleRedirects|dobres]] ou [[Special:BrokenRedirects|crebadas]]. Vostede é responsábel de asegurarse de que as ligazóns continúan a apuntar cara a onde se supón que deberían. Teña en conta que a páxina '''non''' será movida se xa existe unha páxina co novo título, a menos que estea baleira ou sexa unha redirección e que non teña historial de edicións. Isto significa que pode volver renomear unha páxina ao seu nome antigo se comete un erro, e que non pode sobrescribir unha páxina que xa existe. '''ATENCIÓN!''' Este cambio nunha páxina popular pode ser drástico e inesperado; por favor, asegúrese de que entende as consecuencias disto antes de proseguir. |
| movereason (Conversa) | Motivo: |
| movesubpage (Conversa) | {{PLURAL:$1|Subpáxina|Subpáxinas}} |
| movesubpagetext (Conversa) | Esta páxina ten $1 {{PLURAL:$1|subpáxina|subpáxinas}}. |
| movetalk (Conversa) | Mover a páxina de conversa, se cómpre |
| movethispage (Conversa) | Mover esta páxina |
| moveuserpage-warning (Conversa) | '''Aviso:''' está a piques de mover unha páxina de usuario. Por favor, teña en conta que só se trasladará a páxina e que o usuario '''non''' será renomeado. |
| mw_math_html (Conversa) | Se é posible HTML, se non PNG |
| mw_math_mathml (Conversa) | MathML se é posible (experimental) |
| mw_math_modern (Conversa) | Recomendado para as versións recentes dos navegadores |
| mw_math_png (Conversa) | Orixinar sempre unha imaxe PNG |
| mw_math_simple (Conversa) | HTML se é moi simple, en caso contrario PNG |
| mw_math_source (Conversa) | Deixalo como TeX (para navegadores de texto) |
| mwsuggest-disable (Conversa) | Deshabilitar as suxestións AJAX |
| mycontris (Conversa) | As miñas contribucións |
| mypage (Conversa) | A miña páxina |
| mypreferences (Conversa) | As miñas preferencias |
| myskin.css (Conversa) | /* Código CSS colocado aqui afectará os utilizadores do tema MySkin */ |
| myskin.js (Conversa) | /* Código Javascript colocado aqui será carregado para utilizadores do tema MySkin */ |
| mytalk (Conversa) | A miña conversa |
| mywatchlist (Conversa) | A miña lista de vixilancia |
| namespace (Conversa) | Espazo de nomes: |
| namespaceprotected (Conversa) | Non dispón de permisos para modificar páxinas no espazo de nomes '''$1'''. |
| namespaces (Conversa) | Espazos de nomes |
| namespacesall (Conversa) | todos |
| nav-login-createaccount (Conversa) | Rexistro |
| navigation (Conversa) | Navegación |
| nbytes (Conversa) | $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} |
| ncategories (Conversa) | $1 {{PLURAL:$1|categoría|categorías}} |
| nchanges (Conversa) | $1 {{PLURAL:$1|cambio|cambios}} |
| newarticle (Conversa) | (Novo) |
| newarticletext (Conversa) | Seguiu unha ligazón a unha páxina que aínda non existe. Para crear a páxina, comece a escribir na caixa de embaixo (vexa a [[{{MediaWiki:Helppage}}|páxina de axuda]] para máis información). Se chegou aquí por erro, simplemente prema no botón '''atrás''' do seu navegador. |
| newarticletextanon (Conversa) | {{int:newarticletext}} |
| newimages (Conversa) | Galería de imaxes novas |
| newimages-label (Conversa) | Nome do ficheiro (ou parte del): |
| newimages-legend (Conversa) | Filtro |
| newimages-summary (Conversa) | Esta páxina especial amosa os ficheiros cargados máis recentemente. |
Primeira páxina |
Páxina anterior |
Páxina seguinte |
Última páxina |
