Todas as mensaxes do sistema
De Manual de Estilo DOG
Esta é unha lista de todas as mensaxes dispoñibles no espazo de nomes MediaWiki.
Por favor, visite a localización MediaWiki e translatewiki.net se quere contribuír á localización xenérica de MediaWiki. Primeira páxina |
 Páxina anterior |
 Páxina seguinte |
 Última páxina |
| Nome | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| recentchanges-legend-newpage (Conversa) | $1 - nova páxina |
| recentchanges-legend-unpatrolled (Conversa) | $1 - edición non patrullada |
| recentchanges-url (Conversa) | Special:RecentChanges |
| recentchangesall (Conversa) | todos |
| recentchangescount (Conversa) | Número de edicións a mostrar por defecto: |
| recentchangesdays (Conversa) | Número de días a mostrar nos cambios recentes: |
| recentchangesdays-max (Conversa) | (máximo {{PLURAL:$1|un día|$1 días}}) |
| recentchangeslinked (Conversa) | Cambios relacionados |
| recentchangeslinked-backlink (Conversa) | ← $1 |
| recentchangeslinked-feed (Conversa) | Cambios relacionados |
| recentchangeslinked-noresult (Conversa) | Non se produciron cambios nas páxinas vinculadas a esta durante o período de tempo seleccionado. |
| recentchangeslinked-page (Conversa) | Nome da páxina: |
| recentchangeslinked-summary (Conversa) | Esta é unha lista dos cambios que se realizaron recentemente nas páxinas vinculadas a esta (ou dos membros da categoría especificada). As páxinas da súa [[Special:Watchlist|lista de vixilancia]] aparecen en '''negra'''. |
| recentchangeslinked-title (Conversa) | Cambios relacionados con "$1" |
| recentchangeslinked-to (Conversa) | Amosar os cambios relacionados das páxinas que ligan coa dada |
| recentchangeslinked-toolbox (Conversa) | Cambios relacionados |
| recentchangestext (Conversa) | Sigue, nesta páxina, as modificacións máis recentes no wiki. |
| recreate (Conversa) | Recrear |
| recreate-moveddeleted-warn (Conversa) | '''Atención: vai volver crear unha páxina que xa foi eliminada anteriormente.''' Debería considerar se é apropiado continuar a editar esta páxina. Velaquí están o rexistro de borrados e mais o de traslados desta páxina, por se quere consultalos: |
| red-link-title (Conversa) | $1 (a páxina aínda non existe) |
| redirectedfrom (Conversa) | (Redirixido desde "$1") |
| redirectpagesub (Conversa) | Páxina de redirección |
| redirectstofile (Conversa) | {{PLURAL:$1|O seguinte ficheiro redirixe|Os seguintes $1 ficheiros redirixen}} cara a este: |
| remembermypassword (Conversa) | Lembrar o meu contrasinal neste ordenador |
| removedwatch (Conversa) | Eliminado da lista de vixilancia |
| removedwatchtext (Conversa) | A páxina "[[:$1]]" foi eliminada [[Special:Watchlist|da súa lista de vixilancia]]. |
| resetpass (Conversa) | Cambiar o contrasinal |
| resetpass-no-info (Conversa) | Debe acceder ao sistema para acceder directamente a esta páxina. |
| resetpass-submit-cancel (Conversa) | Cancelar |
| resetpass-submit-loggedin (Conversa) | Cambiar o contrasinal |
| resetpass-temp-password (Conversa) | Contrasinal temporal: |
| resetpass-wrong-oldpass (Conversa) | Contrasinal temporal ou actual inválido. Pode ser que xa cambiase o seu contrasinal ou que solicitase un novo contrasinal temporal. |
| resetpass_announce (Conversa) | Debe rexistrarse co código temporal que recibiu por correo electrónico. Para finalizar o rexistro debe indicar un novo contrasinal aquí: |
| resetpass_forbidden (Conversa) | Os contrasinais non poden ser mudados |
| resetpass_header (Conversa) | Cambiar o contrasinal da conta |
| resetpass_submit (Conversa) | Poñer o contrasinal e entrar |
| resetpass_success (Conversa) | O cambio do contrasinal realizouse con éxito! Agora pode entrar... |
| resetpass_text (Conversa) | <!-- Engadir texto aquí --> |
| resetprefs (Conversa) | Eliminar os cambios non gardados |
| restorelink (Conversa) | {{PLURAL:$1|unha edición borrada|$1 edicións borradas}} |
| restoreprefs (Conversa) | Restaurar todas as preferencias por defecto |
| restriction-create (Conversa) | Crear |
| restriction-edit (Conversa) | Editar |
| restriction-level (Conversa) | Nivel de protección: |
| restriction-level-all (Conversa) | todos |
| restriction-level-autoconfirmed (Conversa) | semiprotexida |
| restriction-level-sysop (Conversa) | protección completa |
| restriction-move (Conversa) | Mover |
| restriction-type (Conversa) | Permiso: |
| restriction-upload (Conversa) | Cargar |
Primeira páxina |
Páxina anterior |
Páxina seguinte |
Última páxina |
