Todas as mensaxes do sistema

De Manual de Estilo DOG

Esta é unha lista de todas as mensaxes dispoñibles no espazo de nomes MediaWiki.

Por favor, visite a localización MediaWiki e translatewiki.net se quere contribuír á localización xenérica de MediaWiki.
Filtrar
Filtrar por estado de personalización:    
Primeira páxina
Primeira páxina
Páxina seguinte
Páxina seguinte
Última páxina
Última páxina
Mostrar elementos por páxina
Nome Texto predeterminado
Texto actual
watchthispage (Conversa)Vixiar esta páxina
watchthisupload (Conversa)Vixiar este ficheiro
wed (Conversa)Mér
wednesday (Conversa)Mércores
welcomecreation (Conversa)== Reciba a nosa benvida, $1! == A súa conta foi creada correctamente. Non esqueza personalizar as súas [[Special:Preferences|preferencias de {{SITENAME}}]].
whatlinkshere (Conversa)Páxinas que ligan con esta
whatlinkshere-filters (Conversa)Filtros
whatlinkshere-hideimages (Conversa)$1 as ligazóns á imaxe
whatlinkshere-hideredirs (Conversa)$1 as redireccións
whatlinkshere-hidetrans (Conversa)$1 as inclusións
whatlinkshere-next (Conversa){{PLURAL:$1|seguinte|$1 seguintes}}
whatlinkshere-page (Conversa)Páxina:
whatlinkshere-prev (Conversa){{PLURAL:$1|anterior|$1 anteriores}}
whatlinkshere-summary (Conversa) 
whatlinkshere-title (Conversa)Páxinas que ligan con "$1"
whitelistedittext (Conversa)Ten que $1 para poder editar páxinas.
whitelistedittitle (Conversa)Cómpre acceder ao sistema para poder editar
widthheight (Conversa)$1×$2
widthheightpage (Conversa)$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|páxina|páxinas}}
withoutinterwiki (Conversa)Páxinas sen ligazóns interwiki
withoutinterwiki-legend (Conversa)Prefixo
withoutinterwiki-submit (Conversa)Amosar
withoutinterwiki-summary (Conversa)As seguintes páxinas non ligan con ningunha versión noutra lingua.
wlheader-enotif (Conversa)* Está dispoñible a notificación por correo electrónico.
wlheader-showupdated (Conversa)* As páxinas que cambiaron desde a súa última visita amósanse en '''negra'''
wlnote (Conversa)Embaixo {{PLURAL:$1|está a última modificación|están as últimas '''$1''' modificacións}} {{PLURAL:$2|na última hora|nas últimas '''$2''' horas}}.
wlshowlast (Conversa)Amosar as últimas $1 horas, os últimos $2 días ou $3
word-separator (Conversa)
wrong_wfQuery_params (Conversa)Parámetros incorrectos para wfQuery()<br /> Función: $1<br /> Dúbida: $2
wrongpassword (Conversa)O contrasinal escrito é incorrecto. Por favor, insira outro.
wrongpasswordempty (Conversa)O campo do contrasinal estaba en branco. Por favor, inténteo de novo.
xml-error-string (Conversa)$1 na liña $2, col $3 (byte $4): $5
year (Conversa)Desde o ano (e anteriores):
youhavenewmessages (Conversa)Ten $1 ($2).
youhavenewmessagesmulti (Conversa)Ten mensaxes novas en $1
yourdiff (Conversa)Diferenzas
yourdomainname (Conversa)O seu dominio
youremail (Conversa)Correo electrónico:
yourgender (Conversa)Sexo:
yourlanguage (Conversa)Lingua da interface:
yourname (Conversa)Nome de usuario:
yournick (Conversa)Sinatura:
yourpassword (Conversa)Contrasinal:
yourpasswordagain (Conversa)Insira o seu contrasinal outra vez:
yourrealname (Conversa)Nome real:
yourtext (Conversa)O seu texto
yourvariant (Conversa)Variante de lingua:
Primeira páxina
Primeira páxina
Páxina seguinte
Páxina seguinte
Última páxina
Última páxina
Ferramentas persoais
Caixa de ferramentas