Uso de minúsculas y mayúsculas
De Manual de Estilo DOG
Revisión feita o 27 de marzo de 2012 ás 08:07 por Servizotraducion (Conversa | contribucións)
|
Páginas principales |
Índice |
Minúsculas iniciales
Se utilizan las minúsculas iniciales:
- En los nombres comunes que acompañan nombres de vías, lugares comunes y nombres geográficos (excepto cuando constituyen locuciones onomásticas):
- plaza de Luís Seoane
- calle Doutor Maceira
- provincia de Ourense
- República Argentina
- En los sustantivos que significan accidentes geográficos, seguidos o no de las designaciones que los especifican toponimícamente:
- río Umia
- Existen abundantes ejemplos en la geografía gallega de palabras relativas a accidentes geográficos y seguidas de designaciones toponímicas que se escriben con mayúsculas iniciales:
- Illa de Arousa
- Serra de Outes
- En los días de la semana y los meses:
- domingo
- abril
- Se exceptúan los incluidos en locuciones:
- Venres das Dores
- Miércoles Santo
- En los nombres de los puntos cardenales:
- (…) norte, parc. 9009, carretera Pereiro-Oiras; sur, parc. 9002, camino (…)
- En los nombres de cargos, puestos o dignidades jerárquicas, independientemente de sus respectivos grados, bien como los vocábulos que designan títulos, cualquiera que sea la importancia de estos:
- el presidente del organismo autónomo
- director general del Igape
- condesa de Pardo Bazán
- En las enumeraciones o párrafos que completan o continúan la frase interrumpida por dos puntos (excepto si se tratara de nombres propios):
- - Sistema de adjudicación: procedimientos negociado (…)
- a) Tramitación: ordinaria.
- b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría General.
- Bien en el cuerpo del texto o en un título, las letras de los párrafos deben ir siempre en minúscula:
- a) Tramitación: ordinaria.
- DE LA ADMINISTRACIÓN LOCAL
Mayúsculas iniciales
Se utilizan las mayúsculas iniciales:
- En las palabras que expresan actos de las autoridades estatales, autonómicas o provinciales, cuando designan diplomas o documentos oficiales y tanto si aparece citada su fecha como si sigue el nombre específico:
- Resolución 1/2010
- Resolución del 7 de octubre
- Ley 62/1997[1]
- (…) Orden del 16 de marzo de 2010 (…)
- Las otras palabras que compongan el título van con minúscula:
- (…) el Estatuto de autonomía de Galicia (…)
- (…) el Código penal (…)
- Cuando cualquiera de estas palabras es citada sin ser seguida de la fecha, del número o del nombre específico, se utiliza la inicial minúscula. Se escriben con inicial mayúscula las palabras reglamento, código, directiva, cédula, decreto, ley cuando se refieren a un documento identificado en el texto.
- En los tipos de documentos con título propio:
- (…) la realización de un Plan de reequilibrio territorial de Galicia 2007-2010 (…)
- Plan especial de protección y rehabilitación de la ciudad histórica
- En caso de que ese título propio se utilice para crear una sigla o acrónimo de uso frecuente, se escribirán todas las palabras del título con inicial mayúscula:
- (…) el Plan General de Ordenación Municipal de Abegondo (PGOM) (…)
- En las palabras que signifiquen entidad o colectividad como organismo determinado:
- Estado
- Gobierno
- En los nombres de personas (antropónimos), apellidos, topónimos y en las designaciones de vías, calles o barrios:
- Francisco
- María del Pilar
- Rodríguez
- Lugo
- calle Nova
- avenida de Fisterra
- rotonda Lourido
- El uso de mayúsculas iniciales en los topónimos compuestos por más de una palabra no afecta a los elementos conectores:
- Sobrado dos Monxes
- Olesa de Beonesvalls
- En los nombres relacionados con eras históricas, épocas célebres y fiestas públicas tradicionales:
- Renacimiento
- Barroco
- Navidad
- Semana Santa
- Carnaval
- Día das Letras Galegas
- En los nombres de gremios, corporaciones, instituciones y organismos públicos, de escuelas de cualquier especie o grado de enseñanza, edificios y establecimientos de cualquier naturaleza:
- Universidad de Vigo
- Facultad de Medicina
- Instituto Nacional de la Salud
- Academia Gallega de Seguridad Pública
- Escuela Superior de Arte Dramático de Galicia
- En los nombres de los premios y en los títulos de libros, publicaciones periódicas y producciones artísticas de cualquier género (excepto las partículas monosilábicas como artículos definidos y contracciones de palabras a no ser que figuren en el primer elemento del título; se escriben con mayúscula inicial los artículos indefinidos y las palabras flexivas):
- Diario de Ferrol
- El Correo Gallego
- Medallas Castelao
- En los sustantivos, adjetivos, pronombres y expresiones que representen tratamiento cortés o de reverencia, vengan o no acompañados de otra palabra a la que se unan directamente, o cuando están unidos a uno o más nombres propios o a designativos de categoría, función o calidad:
- El-Rey
- Ilmo. Sr.
- Su Alteza
- Día de San José
- La Inmaculada
- En designaciones de edificios, construcciones arquitectónicas diversas o cualquier designación similar:
- Torre del Reloj
- Catedral de Santiago de Compostela
- Parque Tecnológico de Galicia en San Cibrao das Viñas
- En las designaciones de hechos históricos o acontecimientos importantes y de actos o iniciativas públicas:
- Guerra Civil
- En la puntuación se emplea la mayúscula en inicio de frase, siempre después de punto y después de dos puntos (en este caso solo se escriben con mayúscula inicial las enumeraciones que son frases completas y enunciados independientes).
Mayúsculas en toda la palabra
Se utilizan las mayúsculas en toda la palabra:
- En la primera palabra del Sumario o Título de la cabecera de los documentos. Esta palabra delimita en gran medida el tipo de documento de que se trata y por lo tanto se utilizará en mayúscula para facilitar la comprensión del documento:
RESOLUCIÓN del 28 de enero de 2011, de la Secretaría General de Medios, por la que se les da publicidad a los beneficiarios de las ayudas concedidas a las empresas periodísticas y de radiodifusión.
CÉDULA del 15 de febrero de 2011, del Servicio de Mobilidad de Ourense, por la que se notifican los acuerdos de incoación de expedientes sancionadores por infracción de la normativa vigente en materia de transportes terrestres, devueltos por el servicio de Correos porque intentada la notificación no se pudo efectuar. (Expediente O-00037-El-2011).
- En el tipo de documento y en el nombre de la entidad publicadora contenidos en la cabecera de los documentos. Consúltese la sección Tipo de documento y nombre de la entidad emisora de las Normas y modelos para crear documentos:
- DISPOSICIONES GENERALES
- CONSELLERÍA DE HACIENDA
- En los encabezamientos de títulos y capítulos de órdenes y leyes. Consúltense las secciones Títulos y Capítulos de las Normas y modelos para crear documentos:
CAPÍTULO I
Objeto y ámbito de aplicación
- En la fórmula introductoria de la parte dispositiva de los documentos. Consúltese la sección Fórmula introductoria de las Normas y modelos para crear documentos:
DISPONGO:
RESUELVE:
- En la palabra anexo cuando anuncia el inicio de su sección. Consúltese la sección Anexos de las Normas y modelos para crear documentos:
ANEXO I
- En las siglas:
- NRC (número de referencia completo)
- BOE
Referencias
- ↑ Pero: “(…) por las leyes 11/1988, del 20 de octubre, 2/2007, del 28 de marzo (…)”.
