Manual de Estilo

Presentación

Siendo conscientes de que los idiomas y los estilos varían con el tiempo y con el uso, se creó el Libro de estilo en formato Wikimedia. Este soporte facilita la modificación y actualización de sus contenidos, haciéndola una herramienta perdurable, por su capacidad de adaptación, y adecuada para el trabajo en equipo, ya que pueden trabajar varias personas en ella al mismo tiempo.

Este libro de estilo fue creado teniendo en cuenta las necesidades específicas del Diario Oficial de Galicia (DOG) y de él se han extraído la mayor parte de los casos utilizados para ejemplificar cada punto. Esta obra quiere ser eminentemente práctica, por eso no se ofrece una ortografía o una gramática completas. En cada entrada podrá encontrar el/la usuario/a normas concretas que se aplican en el DOG, casos específicos y ejemplos prácticos a través de los cuales se ha intentado mostrar la excepción o la norma. En muchos de los puntos tratados las especificaciones y consejos son los mismos para ambos idiomas de trabajo del DOG, en aquellos casos en que existen divergencias de comportamiento se ha creado una entrada específica por idioma (Gallego / Castellano).

En los casos en que fue necesario escoger una opción entre varias se ha intentado respetar los usos asentados. La consideración de este manual como una herramienta dinámica y adaptable hace que las elecciones lingüísticas realizadas deban considerarse como orientadoras y no como prescriptivas.